記得賈伯斯還在的時候,
一向是媒體的寵兒,
沒想到才過世沒多久,
只要有一點點負面新聞,各媒體就放大報導。
例如今天的奇摩科技熱門新聞,
多家媒體報導標題:一支iPhone比一台冰箱耗電
這是一個腦殘標題,
其實是指維持一支iPhone連線搜尋的資料中心(data center)
年耗電量比一台中型冰箱高。
令人納悶的是Google的data center規模大多了,
為什麼不以google為例呢?智慧型手機那麼多,為什麼挑iPhone呢?
另外,文中還引用綠色和平組織數據說明apple用電55%來自燃煤,
但是Daily Mail最後一段敘述卻故意視而不見:
As long as coal continues to be the world’s cheapest source of energy, it likely will also be the most used, further contributing to global warming. Since global data usage isn’t going to drop, Apple might have the answer.
Apple is working towards using 100 per cent renewable energy, and is already 75 per cent of the way there, according to its website.
Using solar, wind, hydroelectric and geothermal power sources, Apple has its sights on becoming as close to carbon neutral as possible – other companies should take note.
上一段的意思大概是說,為了解決燃煤所造成的全球暖化問題,
蘋果正朝著使用100%再生能源而努力,目前已達到75%。
藉由使用太陽能、風力、水力、地熱等來源,蘋果期待盡可能的接近碳中和,
其他公司應該要密切注意這件事。
(翻譯的不好,請各位大大斧正)
結論:Apple躺著又中槍了。
內文搜尋
X




























































































