討論群組

iOS 之 Data, Date 傻傻分不清楚！

magimate

magimate
個人積分：0分
文章編號：32939077

0分

樓主

2011-12-28 15:46

自從升級到iOS 5之後，一直被iCloud備份選項裡的一句話所困擾著。

〝選擇要進行備份的日期〞

日期？哪有什麼日期的選項可以選？

iOS 之 Data, Date 傻傻分不清楚！

iOS 之 Data, Date 傻傻分不清楚！

今天，我終於找到答案了！

把語系設成英文之後：

iOS 之 Data, Date 傻傻分不清楚！

iOS 之 Data, Date 傻傻分不清楚！

居然是翻譯上的錯誤/字...

要怎麼回報給Apple？

2011-12-28 15:46 發佈

文章關鍵字 iOS data Date 傻傻

xbio

xbio
個人積分：589分
文章編號：32939195

589分

2樓

2011-12-28 15:51

magimate wrote:
自從升級到iOS 5...(恕刪)

ＧＯＯＤ　ＪＯＢ！！！

【64俱樂部】 http://xbio2u.wix.com/auto

樂 ids93216
個人積分：86分
文章編號：32942235

86分

3樓

2011-12-28 17:59

難怪我看不懂，之前我也很好奇那句話是什麼意思，現在我終於懂了

不過這也證明了，蘋果的翻譯不是用軟體翻的...

X

X