iPhone 無法使用iBBS(Ad)

小弟向家人借了一隻舊的 iPhone (1代-8G)來試用
有送至商家改中文
版本是 3.1.3(7E18)
機型是 MA712LL

近日下載 iBBS(Ad)來使用
點進去~等了一會就會跳出(無法進入)
但用家人的 iPhone4 iBBS(Ad)就可正常使用
想請教各位前輩..這是啥狀況
該如何才能使用iBBS(Ad)

iPhone(1代)現在還有新的作業程式可更新嗎?
若可以手機改過中文版本..可以更新嗎?
會不會更新後..又變回英文?
sorry 小弟是 iPhone 新手..