討論群組

請問可以將繁體中文的自行改成日文語系的漢字字型嗎

dn004717

dn004717
個人積分：13分
文章編號：29492714

13分

樓主

2011-07-23 15:56

用了日文之後覺得日文語系的漢字滿好看的

請問有辦法將繁體中文語系的字形改成日文語系的漢字字型嗎？

2011-07-23 15:56 發佈

文章關鍵字繁體語系漢字字型

chanhanliao
個人積分：305分
文章編號：29493521

305分

2樓

2011-07-23 17:05

日文漢字很多字沒有喔
例如漢字中沒有超常用的「你」這個字

beardon

beardon
個人積分：0分
文章編號：29493718

0分

3樓

2011-07-23 17:21

沒有嗎!?

http://www.weblio.jp/content/%E4%BD%A0　

音読み：ジ、ニ
訓読み：なんじ、しかり、その、のみ

davidas

davidas
個人積分：52分
文章編號：29501474

52分

4樓

2011-07-24 1:15

剛剛用iphone打了所有列出來的讀音，都沒有出現"你"的漢字。

而なんじ對應中出現"汝"的漢字，個人推測線上字典是指針對這個"字"去解釋而已，

實際上日文字庫並沒有這個字。

就像有些中文沒有的日文漢字，用類似自行新增字庫的方式建立在網站資料裡面...

也可能是在中文剛傳入日本時還有在使用，但在現今使用的日文並不會用到的古字，

因為連電腦的日文輸入法字庫內都沒有了，手機的字庫很自然也不會存放進去。

X

X