[外電消息] 蘋果尋求禁令 阻止三星產品在美銷售

在蘋果公司與三星電子的專利訴訟攻防戰中，蘋果最新的動作是於週五向美國聖荷西地方法院尋求禁制令，意圖阻止三星包括Galaxy Tab 10.1平板電腦與Galaxy S 4G智慧手機等四項產品在美國進行銷售。有人認為這是蘋果為即將發表的iPhone 5預先護航的舉動。

蘋果向法院提出禁止三星Galaxy Tab 10.1平板電腦、以及Infuse 4G、Droid Charge與Galaxy S 4G等三款智慧手機在美國進行銷售，並指控這四種產品模仿蘋果的行動產品以及未經授權便逕行使用蘋果的專利與智慧財產。若禁制令的情求獲准，三星將不得在美國製造、銷售這四項產品或將這四項產品進口輸美。

蘋果在呈交給法院的文件中特別指出，三星這幾款產品侵犯了它的三項設計專利與一項實用專利(utility patent)，並表示三星模仿蘋果智慧手機設計的產品，所傳達的訊息是「它就跟iPhone一樣」；而三星的Galaxy Tab 10.1平板電腦也在跟消費者傳達「它就跟iPad一樣」的訊息。利用這樣的訊息，三星意圖利用蘋果產品的高人氣取得市場佔有率，從中獲利，因此禁制令的用意不僅在保護蘋果的權利，也在保障公共利益。

另一方面，有些人則認為蘋果在iPhone 5即將發表前，對三星產品尋求禁制令是企圖阻止三星的暢銷智慧手機Galaxy S登陸美國的做法。三星Galaxy S手機在上市五十五天後便有全球三百萬支的銷售量，這對蘋果即將發表的iPhone 5可能會造成相當大的威脅，說不定也會搶了iPhone 5的丰采，因此向法院提起對三星產品尋求禁制令的要求。

三星的Galaxy S II預計七月與美國電信業者Verizon共同推出Function版，並於九月與Sprint一起推出Within版，謠傳AT&T也將推出另一個名為Attain的版本。

今年四月，蘋果與三星開始因為三星的數款裝置而對三星提起法律訴訟，表示三星的Galaxy系列手機與平板電腦公然抄襲與侵害iPhone與iPad的專利設計與技術。之後三星也在全球各地控告蘋果，並向美國國際貿易委員會(International Trade Commission)提交對蘋果的控訴書，以及在美國德拉威州對蘋果提起聯邦訴訟，控告蘋果侵害其專利權。但之後三星公開表示將放棄對蘋果的一項反訴。



來源：International Business Times、bgr、The Tech Herald、International Business Times