[分享] Worldictionary -- 好用的iPhone字典工具

今年夏天，我打算和朋友要到義大利去自助旅遊，特地選在夏季大折扣（SALDI ESTIVI）的時間去撿便宜，但因為是自助，所以一定要做足功課！






不過，出國旅遊，尤其是到像義大利這樣的非英語系國家，人生地不熟，語言不通，很希望帶個隨行翻譯，隨時幫我服務！Worldictionary這個iPhone上的小 app就是這樣一個滿足我的需求的字典工具。Worldictionary是很優的字典工具，介面簡單不複雜，一打開程式後，只要對焦想要查詢的生字，畫面上會立即秀出它的翻譯！不需要一個字一個字地key in。點進去可以看到這個字的基本資料、發音、什麼詞性之類的~ 非常實用。（借用一下它們的圖片．．． ）






簡單分享一下 Worldictionary 好用的地方吧，先用我最愛的美食來測試！特別找米其林三星餐廳 da Vittori的菜單來試看看～






Worldictionary可以支援的語言很多，很夠用，一共可以辨識９種語言：有繁體中文、簡體中文、英文、德文、法文、義大利文、日文和韓文，然後可以翻譯成59 種語言。

在始用前，要先選好語言配對～要不然可能沒辦法辨識～








接下來，只把放大鏡的對焦點瞄準這個字，Worldictionary會馬上辨識，然後立即秀出翻譯內容出來囉～

原來Antipasto是開胃菜呀～






開胃菜裡有什麼呢？　 Salumi? 再對個焦，出來了！是冷盤～


有了Worldictionary，到時在義大利就能安心點菜，不會發生亂點一通的窘境了





你也可以點一下左邊的載入圖片鍵，文章的圖片load進來後，再在文章上，隨便點一個字，就能翻譯一個字～ 譬如，我之前存的義大利夏季大折扣（SALDI ESTIVI 2011）的資訊。




把它load進 Worldictionary後，就變成這樣！





拍完後，每點一個字，點到的字，翻譯就馬上出來了！






Worldictionary真的如它的簡介一樣，方便好用！如果以後可以像Google 翻譯那樣，可以翻譯一整句，會更方便．．．



Worldictionary是連結到Google 翻譯，要查詢時，一定要連上網，也不知道義大利的免費Wi-Fi服務是不是很普遍？

不過，好佳在Worldictonary有幫我儲存歷史記錄，就算沒辦法連上網，我也可以看到我所有查過的字，所以，也不用擔心啦。點一下畫面上的書籤符號，就可以把這個字加到書籤裡，之後找起來會更快！






Worldictionary

售價：USD 4.99

下載連結： http://itunes.apple.com/tw/app/worldictionary-instant-translator/id429372600?mt=8




順便再分享一個也很優質的義大利文學習App：Busuu， 免費的 , 介面很可愛也很好用…這個我用來學習基本的用語和用詞。（也借用一下Busuu的圖片．．．）





Busuu

售價：免費

下載連結: http://itunes.apple.com/tw/app/learn-italian-with-busuu-com/id379973213?mt=8