可怕的綜合外電報導~OS4

s832005

s832005
個人積分：0分
文章編號：18752184

0分

樓主

2010-04-13 1:04

iPhone OS 4抵制跨平台編譯程式恐重掀手機版Mac vs. PC大對決
2010/04/12 23:00 鉅亨網編譯張正芊綜合外電

iPhone新版作業系統OS 4，加入Adobe的Flash軟體播放功能，但限制應用程式開發商使用的程式語言。(圖:iPhone官網)
.
.. (中略)
... 逼得蘋果執行長賈伯斯 (Steve Jobs) 親自出面澄清，指這項條款並非針對 Adobe，而是為了抵擋 Google 的 Windows Mobile 7 在手機作業系統上的激烈競爭。

原文

看得我是冷汗直流啊~~

2010-04-13 1:04 發佈

文章關鍵字綜合外電

Jefry100211

Jefry100211
個人積分：0分
文章編號：18752858

0分

2樓

2010-04-13 1:52

流...流冷汗?
又不是真的要上戰場這麼緊張是為了???

ryouichi

ryouichi
個人積分：71分
文章編號：18752920

71分

3樓

2010-04-13 1:57

很讚啊，鉅亨網這記者不錯，還會自己編故事耶～
為了不讓該站忽略這篇新聞，我就先幫他們備份了

lavottrip.life 芬導的部落旅遊生活

Edwin

Edwin
個人積分：614分
文章編號：18753469

614分

4樓

2010-04-13 3:15

寫這篇文章的記者跟核准這文章貼上網的編輯都該被炒掉或記過。
新聞記者應該要有一定程度的專業跟準確度，才不會造成錯誤資訊的傳播。這篇文章有些錯誤實在是太離譜了。

chliu

chliu
個人積分：442分
文章編號：18759012

442分

5樓

2010-04-13 11:46

Edwin wrote:
寫這篇文章的記者跟核准這文章貼上網的編輯都該被炒掉或記過...(恕刪)

那則新聞那邊有問題呢？看起來還好啊。

中國時報【蔡鵑如／綜合報導】

蘋果公司的新人氣商品iPad，不支援繪圖設計軟體業者奧多比（Adobe Systems）的Flash功能，令消費者怨聲載道。這兩家公司曾是合作夥伴，但商場上沒有永遠的朋友，以iPhone改寫手機產業版圖的蘋果，不能容忍對手分食商機，現在對待敵人的手段已越來越粗暴。

iPhone和iPad都不支援Flash，蘋果執行長賈伯斯曾批評 Flash漏洞太多。衝突升高的關鍵是，奧多比將推出的旗艦軟體Flash CS5，能讓軟體開發者編寫程式後，對應原本不適用Flash的蘋果產品。但蘋果隨即祭出狠招，修改iPhone軟體開發套件（ＳＤＫ）協議。

原先規定，只要使用蘋果認可的「第三方應用程式設計介面」（ＡＰＩ）即可，但新條款規定「應用程式只能以蘋果認可的程式語言撰寫，以上述程式語言撰寫的程式，才能直接連接蘋果規定的ＡＰＩ」。

這顯然是衝著奧多比而來。奧多比平台工程師布里梅洛，在部落格怒飆「去你的蘋果！」。另一位員工在「推特」留言：「我知道蘋果有很多好人，你們如果想找個有品一點的企業，奧多比正在招兵買馬」。

應用軟體業者TaoEffect執行長葛魯伯認為，利益是蘋果對奧多比下重手的主因。奧多比的Flash CS5可能會讓程式開發者，寫出可在iPhone上執行的Flash應用程式，蘋果不可能坐視利益被分食。

搜尋引擎霸主Google原本和蘋果惺惺相惜，但一旦開發Android作業系統，推出自有手機Nexus One後，也成為蘋果的眼中盯。賈伯斯曾在員工會議大罵Google，「我們沒跨足搜尋引擎產業，他們卻進入手機業，擺明想宰掉iPhone，我們絕不讓他們得逞。」

蘋果上月控告宏達電（ＨＴＣ）手機侵犯iPhone專利，但真正目標是Google。蘋果iPhone新版作業系統，也已把Safari瀏覽器的「Google」鍵改成「搜尋」（Search）。

惡魔推銷員

惡魔推銷員
個人積分：1211分
文章編號：18760352

1211分

6樓

2010-04-13 12:37

「為了抵擋 Google 的 Windows Mobile 7 在手機作業系統上的激烈競爭....」

我好像只看到這邊用錯字，「的」原本應該是「和」。
其他地方有什麼論點上的錯誤嗎？感覺就是引用各方的論述集合，很普通的一篇報導啊？
需要開除嗎...

---
噢.....原來還有第一段句子也錯了....
應該是誤把CS5能將Flash轉成Apple上的程式，當成Apple在iPhone上可以播放Flash。

virtual_cell

virtual_cell
個人積分：40分
文章編號：18761293

40分

7樓

2010-04-13 13:15

惡魔推銷員 wrote:
「為了抵擋 Google 的 Windows Mobile 7 在手機作業系統上的激烈競爭....」

什麼時候Windows Mobile系統是Google出的了...

kenkenken001

kenkenken001
個人積分：14分
文章編號：18761570

14分

8樓

2010-04-13 13:27

chliu wrote:
那則新聞那邊有問題呢？看起來還好啊。
...(恕刪)

OS 4加入Adobe的Flash軟體播放功能?
第一句就很莫名其妙了
什麼時候可以啦?

blizzardscottsun

blizzardscottsun
個人積分：345分
文章編號：18762029

345分

9樓

2010-04-13 13:48

Google的Windows Mobile 7...

我還Apple的Google的iPhone的微軟的adobe的Android的flash咧

Edwin

Edwin
個人積分：614分
文章編號：18762046

614分

10樓

2010-04-13 13:49

chliu wrote:
那則新聞那邊有問題呢...(恕刪)

鉅亨網那篇文章第一段就錯了，我不知道你貼的那篇跟原 po 貼的鉅亨網文章有什麼關係。

iPhone新版作業系統OS 4，加入Adobe的Flash軟體播放功能，但限制應用程式開發商使用的程式語言。(圖:iPhone官網)

市場最先懷疑，這項規定為了打擊開發 Adobe (奧多比系統) 的 Flash 軟體所使用的編譯程式。這起因於蘋果新版 iPhone OS 4 終於加入播放廣受歡迎的 Flash 軟體功能，而 Adobe 也即將推出專業版 Flash Professional CS5 創意套裝元件，讓數十萬種 Flash 廣告及影片能在蘋果的行動設備上播放。

於是對於蘋果行動的抨擊聲浪，排山倒海而來；網友甚至在 Facebook (臉書) 上，開設「支持 Adobe」的粉絲專頁。逼得蘋果執行長賈伯斯 (Steve Jobs) 親自出面澄清，指這項條款並非針對 Adobe，而是為了抵擋 Google 的 Windows Mobile 7 在手機作業系統上的激烈競爭。

以上紅字處都錯很大，錯很離譜。