[通話記錄] MobileLog 中文化檔

MSKEITH
個人積分：173分
文章編號：16326371

173分

樓主

2009-12-09 19:50

通話計量幾乎已經變成本版月經題了...

小弟日前翻譯了MobileLog這個通話記錄軟體(需JB至cydia/rock購買)
當時翻譯的版本為MobileLog 3.0
有需要的朋友請自行取用，如有錯誤歡迎指正..感恩~~

MobileLog 3.0版中文化檔

中文化檔下載 (解壓後把strings檔覆蓋掉/MobileLog.app/English.lproj/ 裡的 Localizable.strings 即可，請先備份strings檔)

中文化作者: 小弟我自己...

參考圖片(有些圖片底下有黃色橫條，那是因為我用mQuickDo抓圖的關係)

2009-12-09 19:50 發佈

文章關鍵字通話記錄 Mobilelog 文化檔

xfish0522

xfish0522
個人積分：69分
文章編號：16335994

69分

2樓

2009-12-10 10:14

大大感謝您
不過我發現他有一個export的選項
那個export之後～檔案存在哪你有研究過嗎？！

我的部落格～http://xfish.pixnet.net

wesly3504

wesly3504
個人積分：1119分
文章編號：16342626

1119分

3樓

2009-12-10 15:51

MSKEITH wrote:
通話計量幾乎已經變成...(恕刪)

謝謝大大的分享
MobileLog 3.1.1版搭配中文化, 愉快的使用中

achen224

achen224
個人積分：0分
文章編號：16342763

0分

4樓

2009-12-10 16:00

有下有推...感謝大大無私的分享...

這軟體真的比原廠的好多了

jerusalem

jerusalem
個人積分：59分
文章編號：25712119

59分

5樓

2011-02-08 22:57

怎麼找來找去中文檔都是直接翻譯大陸的阿？
都有錯耶！！

最後那兩個..

"啟用刪除" 跟 "跟新通話" 不覺得翻譯很怪嘛？

那兩個功能其實是

"啟用關閉電話程式" (通話後關閉電話app回到桌面)
跟
"取代原生內建通話記錄" (由MobileLog通話記錄程式為主要介面)

才對呀！害我看那中文有看沒有董＠＠