[問題]利用flickr的電子郵件上傳機能,結果說明文出現亂碼,有人碰到過嗎?

我這幾天想要弄個網路相簿，然後把部落格跟iPhone的圖片等等都丟上去備份。評估過picasa與flickr之後我選擇後者，因為好像跟iPhone搭配得比較好一些。flickr針對手機可以設定兩個特殊的e-mail信箱，只要把iPhone相片資料庫裡面的相片寄到特定位置就能幫我加入flickr相簿，或順便幫我上傳到部落格。我覺得這會是很好用的功能，畢竟它不需要內建app以外的任何東西

不過一開始就遇到問題：我拍了張照片然後寫了標題跟說明文之後，用PC開flickr一看居然說明文變成亂碼了...同樣的flickr代po到部落格上的內容也變成亂碼，回頭用PC檢查google mail裡面的寄件備份則是沒有亂碼的。

後來我又不同的照片測試一次，這次則是成功的，看起來似乎不一定每一次都會出亂碼…請問有沒有版友碰過這狀況？除了e-mail投稿之外有沒有其他更好的選擇？

（我最終希望達成的目標，是在iPhone拍照，只要寄一封信給flickr，再用iPhone版WordPress稍微編修一下內容就可以變成行動日記本）