Devin1927 wrote:+1
不管是漢語與通用拼音，我最討厭的就是，聲母或韻母有時都要兩個英文字母來代表，這樣打起英打很不直覺，感覺還要多打一個字母，有時可能還要加上聲調～
所以許式注音也是不錯，跟倚天一樣只用26個英文字母鍵。
注音與拼音該怎麼各司其職小弟覺得可參考人家日文的作法：
任何人學日文：一定要學平假名及片假名(あいうえお、アイウエ オ)，不能只學羅馬拼音(a i u e o)，不只因為平假名及片假名是日文正式文字，更因為「型簡形音」(造型簡單、一音一字、形狀如發音) 剛好也相當適合當作日文漢字的注音系統，而台灣的勹攵冂匚注音符號也正有此「型簡形音」的大優點
日文名詞的音譯：應盡量符合英文的自然發音習慣來設計羅馬拼音系統，這樣外國人才能幾乎免學習就能自然唸出近似音，像日文的羅馬拼音(a i u e o)就設計得很不錯；相對而言，大陸的漢語拼音就設計得跟其簡體中文一樣令人失望，而台灣的通用拼音則設計得好一些但仍有很大改進空間，例如 (漢語、通用、威妥)：親戚 (qin-qi、cin-ci、chin-chi)、餐廳 (can-ting、can-ting、tsan-ting)
