pieT1 wrote:
綁門號的是599，有AT...(恕刪)
OK 那小弟沒有明察，但當初IPHONE4的SIM LOCK其實在要回國的時候打去客服說我已經不再美國用機子了再給他手機序號
就可以解鎖，並沒有那麼複雜^^ (後來好像規定有改?)
原版的英文新聞文章沒有說 "iPhone賣太貴"
(原版的完整對話筆錄)
http://www.imore.com/tim-apples-ceo-q1-2016
原版的文章提到 "currency fluctuations" "貨幣波動"
______________________________________________________
Major markets including Brazil, Russia, Japan, Canada, southeast Asia, Australia, Turkey, and the Eurozone have been impacted by slowing economic growth, falling commodity prices, and weakening prices. Since the end of fiscal 2014, for instance, the Euro and British Pound are down double-digits, and major currencies such as the Canadian Dollar, Australian Dollar, Mexican Peso, and Turkish Lira have declined 20 percent or more.
The Brazillian Real is down more than 40 percent, and the Russian Ruble has declined more than 50 percent. Two-thirds of Apple's revenue is now generated outside the United States, so foreign currency fluctuations have a very meaningful impact on our results.
Page one of our supplemental material illustrates this point. $100 of Apple's non-US dollar revenue in Q4 of '14 translated to only $85 last quarter, due to the weakening currencies in our international markets. As you can see, the movement has been dramatic. Last quarter alone, the currency impact has been very large. Page two of our supplemental material illustrates our Q1 revenue and growth rates expressed in constant currency. The 8 percent growth rate I spoke about earlier translates to $80.8 billion in constant currency revenue, which is $5 billion more than our reported revenue.
For perspective, that difference is about the size of the annual revenue of a Fortune 500 company.
We know that conditions in China have been a source of concern for many investors. Last summer, while many companies were experiencing weakness in their China-based results, we were seeing just the opposite, with incredible momentum for iPhone, Mac, and the App Store in particular. In the December quarter, despite the turbulent environment, we produced our best results ever in Greater China, with revenue growing 14 percent over last year, 47 percent sequentially, and 17 percent year over year in constant currency.
___________________________________________________
最簡單的說法是
'正在國外銷售的東西賣的好，甚至比一年以前更好,但利潤需要轉換到來美元報告
外幣弱,美元強,意味著報美元的利潤匯將減少'
最重要的一行
"The 8 percent growth rate I spoke about earlier translates to $80.8 billion in constant currency revenue, which is $5 billion more than our reported revenue."
"使用固定匯率計算,我們的收入會額外增加五十億美元"
假如一家國際性大公司商品銷售和匯率無關，為何台灣出口業者總是希望政府能夠讓貨幣貶值，提振出口?
同樣的apple是美國公司，現在美元對全世界貨幣升值，假如iphone在各國的售價不提高，將銷售額換回美元後豈不是獲利下降?
另外舉一個很鮮明的例子，俄羅斯在國際原油大跌後俄幣從原本約32:1到現在約82:1
假設apple在俄羅斯都不漲價那原本假設賣649美元，經俄幣狂貶後只能換回約250美元，apple又不是慈善事業。
http://technews.tw/2014/12/18/iphone-in-russia/
上面是apple在俄羅斯提高售價相關新聞
內文搜尋
從 APP 打開
X