看到陳文茜和朱學恆測試siri (第5頁)

s0054

s0054
個人積分：0分
文章編號：32117986

0分

41樓

2011-11-20 23:13

AUDITT wrote:
版大要不要也來試看看...(恕刪)

說的真好 APPLE的粉絲
只要是APPLE的東西別人用不好永遠不會是APPLE的錯
因為錯都是使用者

jkokomo

jkokomo
個人積分：484分
文章編號：32118042

484分

42樓

2011-11-20 23:15

據我所知，那2人的英文算很好的了。這意味著2個可以跟任何英語人士溝通的人，在使用上會遇到辨視不良的問題，那不是siri的問題嗎？就像使用文字辦視軟體或手寫輸入法時遇到視別率不高，會是使用者的問題還是軟體的問題？不要蘋果咬一口，連腦袋也跟著被咬了。

生魚片

生魚片
個人積分：752分
文章編號：32118101

752分

43樓

2011-11-20 23:18

版大這麼看輕陳文茜跟朱學恆
想必英文一定是非常純正也非常的好
是否能幫忙示範一下如何正確操作siri
讓我們這些平民能了解Siri的真正威力

頹廢自由

頹廢自由
個人積分：79分
文章編號：32118204

79分

44樓

2011-11-20 23:22

生魚片 wrote:
版大這麼看輕陳文茜跟...(恕刪)

真的!我也想看版主大人的英文功力，想必一定很強，超期待的啦!

zigani

zigani
個人積分：0分
文章編號：32118326

0分

45樓

2011-11-20 23:27

nissangtr7 wrote:
哈哈,將來若出中文版會不會只辨識北京腔
畢竟除了北京腔其他國語都不夠正統...

具我了解：
在中國，標準中文叫普通話，或叫現代漢語，沒有一堆兒化韻，不是講話都伸不直舌頭...
正統北京腔在大陸也算是方言之一
方言在中國中央台新聞上出現都會打字幕
北京腔在中央台出現也都會打字幕。

toraemon

toraemon
個人積分：20分
文章編號：32118448

20分

46樓

2011-11-20 23:32

macblanche wrote:
問題是他們難道都不覺...(恕刪)

開版能否烙兩句符合siri辨識能力的英個理許讓我們瞧瞧?

kingjerry

kingjerry
個人積分：1分
文章編號：32118515

1分

47樓

2011-11-20 23:35

valent.feng wrote:
如果你在大陸待過你就...(恕刪)

我1997年就已經被派駐東莞上海廣州整合公司

底下內地員工不多數十名而已因為不是台廠但都是來自不同的省的職員

普通話是通稱當然是以北平話(腔)為主各地腔調當然沒個準

danny0814

danny0814
個人積分：10分
文章編號：32118545

10分

48樓

2011-11-20 23:36

陳文莤和朱學恆，一個是台大法律系畢業後，至美國攻讀博士，一個是魔戒的翻譯，
這二個人如果說他們的英文不好，我真的不知道在台灣有多少人的英文算是好的。

58allan

58allan
個人積分：12分
文章編號：32118757

12分

49樓

2011-11-20 23:45

兩個外國人無法說出道地的英文,就說人家發明的智慧辨識系統辨識力不佳??是不是太自我感覺良好啊??怎麼不說機器是誠實的,證明這兩人最好別買或別用埃鳳4s....真是道地的中國人......白木無知又自大.

yrna

yrna
個人積分：818分
文章編號：32118799

818分

50樓

2011-11-20 23:46

語言是會演進的
也很難找到所謂的正統跟標準
比如說新字會產生
新的用法會出現 (像是機車也可以當形容詞, 動詞, 副詞)
但是這些變化系統沒法得知
SIRI便派不上用場了

剛剛所提到的沒有所謂的正統
就拿美式英語跟英式英語來說
Water這個字念法就不一樣
誰對呢??
兩個都對
印式英語我就不提了
聽到之後還以為自己沒念過書哩

科技發明出來應該是讓人類的生活更方便
如果硬是要人類明顯改變行為去屈就機器
似乎本末倒置了