官方沒有正面回答,代表有困難完成全語系支援。因為 flash 就這麼大,RTOS 就佔了不少空間。剩下的空間所剩無幾。(http://www.ifixit.com/Teardown/Pebble+Teardown/13319/2Micron N25Q032A11ESE40F 32 Mb ~= 4MB, 也就是說, 扣掉 RTOS 佔的空間 ~= 1~2MB, 再扣到 Pebble 本身的應用程式和 driver , 可用空間剩不到 1MB)以這代 Pebble 來說,各語系大概只能依各自語系釋出(一個語言一個版本)。期待 BlueFox 大的釋出。
剩下的空間不多,為穩定,官方又切成區塊無法相互使用。一個語言一個版本是解法、減少字型資源數目、或利用與手機的雙向傳送資料或許可解。但以官方目前的各項進度來看,真的還有得等了。期望本個月更新的 SDK 能夠有些新進展~廢話太多。各位大大別太期望 160 字能有什麼驚人表現(真的很歡樂、不過意外的 喵喵 版看起來視覺是比囧囧好...)。猜想這樣對岸 Southwolf 大大才沒有製作中文版下載。一百六常用字囧囧版一百六常用字喵喵版雖然自己為了研究,已經亂改亂刷幾百次了,還是特別聲明:本人不對因下載非官方韌體產生任何問題負責。另感謝 xdcn、Southwolf、aleksandyr、libpebble、Pebble Team 的相關研究與分享。另外 iOS 版沒辦法透過 App 安裝,Android 版據聞有些可以有些不行。libpebble 安裝是最好的方式~萬一您想安裝回原廠的 1.10 版,請由此處下載。歡迎一起討論與建議(話真的很多)
感謝 BlueFox 大分享。在大陸那有寫出用 Windows 7 下刷 firmware 。http://www.cn-geek.com/thread-499-1-1.htmlhttps://www.dropbox.com/s/7omty2jfgjlw8tf/PebbleCHS_beta1.zip (Bluefox 大,這個就是簡中版的)zip 裡有相關工具。iOS 的確還不能手動刷 firmware (自動更新官方版 firmware 就可以)Android (Nexus 7) 會把 pbz 當做一般 app (pbw) 上傳到 Pebble。所以最後還是用了 libpebble。希望 這個月釋出的 SDK 可以帶來更多驚喜。已經有幾個開發者,透過 Music Watchface app 開發出很不錯的 app 了。如果有更完整的 SDK,他們會弄得更完整。
它的錶面有多達700個,都沒有喜歡的?如果真的喜歡 iPod Nano 6th 的錶面,也可以自製,放入 Pebble。只差不是彩色。還有有版權問題,所以自製自用,不公開也不會有問題。iPod nano 6th 應該不會再更新了。七代應該取代它了。
如 Niceman 大大所言,個人覺得記憶體問題才是 Pebble 顯示中文的關鍵修改了某個地方,不確定是否正解、但手錶可以接受超過 255 字的字形檔案了(做了267、390、一千)。但是隨著字數慢慢增加,就會開始出現破圖、亂圖、完全無法進入的不同狀況。所以悲觀的來看,要能解決例如中日韓這樣多字形需求(日韓還有比較妥協的解法),記憶體管理需要相當大功力(由韌體上解決),但是以目前 Pebble 團隊的進度來看,應該有得等了當然我希望我是錯的。
感謝 Bluefox 大的嘗試!以第一代的 Pebble 來說,軟硬體的表現已經不錯了。軟體已經快到達硬碟的限制和極限了。所以,只能期待第二代的 Pebble,更大的記憶體空間和彩色的螢幕。等 2-way 的 SDK 釋出,第一代的 Pebble 應該跟當初在 KickStarter 承諾的功能一致了。所以,下一代 Pebble 會在今年公佈,應該不意外。Bluefox 大會釋出三百字版本嗎?另 Bluefox 大有想過,把字型再小一號,犧牲一些清晰度,換取可以放入的字數。中文字體有許多象形字,象型字少一橫或少一點,都還可以辨識。
應該不會,自己測試了一兩天,相當相當不穩定。特別是那天首次測試時,只做了 14 大小的字,等全部做滿後,慘不忍睹。Niceman 大大說的,我也想過也測試過,降低字形大小,甚至把大字(18/24/28)全部改用 12 小字,還是一樣會爆掉。今天測試是,拿掉所有字形、如果只留下單一系統字形(當所有字形失效,系統有一個內定小字)是否可行,也都失敗了。(最後一項是我個人認為中文比較可能解法了)。目前是暫時放棄中......不知道有沒有 RTOS 的高手可以給建議?也很好奇新版本 SDK 釋出後能不能有新解法...(看來是除非有韌體完整的 Code 才可能,目前 Pebble 開發者專注在語言這塊的實在不多,難度有點高)