第一次玩iPhone4手機,要被同事笑一年,早知不摸了. (第4頁)

lorenhsu1128

lorenhsu1128
個人積分：25分
文章編號：24039004

25分

31樓

2010-11-22 8:36

Inoue.TORO wrote:
1.覺得有點耗電2....(恕刪)

幫助太大了，可不可以幫回覆的文章加分阿

jaswia63

jaswia63
個人積分：229分
文章編號：24039080

229分

32樓

2010-11-22 8:41

樓主你可能不只被同事笑一整年，這邊的網友大概也會笑你一整年...
文章實在有夠看不懂！

黑色小飛

黑色小飛
個人積分：9分
文章編號：24039109

9分

33樓

2010-11-22 8:44

剛看完時還以為是我的程度差~~看不懂

原來程度差的不只我一個人啊

pocman

pocman
個人積分：21分
文章編號：24039186

21分

34樓

2010-11-22 8:51

有心來分享心得，
大家應該要多鼓勵一點

只能說，標題取得太好
相對內文枯燥無章，讓閱讀者有點失望
加上過於「bolg-style」，就跟有些人把自己在浴室唱的歌po在youtube上面一樣
很不得體

歡迎原po這位新朋友
有啥問題記得爬文先，爬文又快又有效率
不用花時間等別人答案
你一定會進步很快的

yLi

sam520

sam520
個人積分：0分
文章編號：24039390

0分

35樓

2010-11-22 9:02

Inoue.TORO wrote:
1.覺得有點耗電2....(恕刪)

這位大大太cool了,感謝您熱心整理,說實在的還真看不太懂原PO的文...

陳宗瑋

陳宗瑋
個人積分：6分
文章編號：24039573

6分

36樓

2010-11-22 9:12

他是在賣...保護瞉的....

最近很多這類的文章....瘋了...已經無政府了~

andy2624

andy2624
個人積分：21分
文章編號：24039720

21分

37樓

2010-11-22 9:21

chanhanliao wrote:
iPhone4 就快到手了，到時後多摸摸就會用了。有同學在國外賣 iPhone 4 的保護套，要賣 59.99 美金。感覺有點貴耶，而且還不包含郵寄費用。同學說因為是名設計師手工製作的，還說「目前算是最低的價格了！」所以我訂了一個，因為挺朋友

天阿!你真的翻譯的太好了

真是一目了然!

我還想是不是我的閱讀能力變差了

感謝樓主的翻譯~

Toni1230

Toni1230
個人積分：177分
文章編號：24039864

177分

38樓

2010-11-22 9:28

樓主，
你第一次拿iphone要被同事笑一年，
你這篇文章也會被網友笑一年，
真的不通順到極點。

國文老師:不好意思，都是我沒教好。

dormcat

dormcat
個人積分：373分
文章編號：24039952

373分

39樓

2010-11-22 9:32

依照我個人的不專業經驗判斷, 樓主可能失學, 或有輕度的語言障礙, 或兩者皆具
請看這篇
我當兵時碰過小學畢業就未升學 (那個縣市政府的教育局不知道在混什麼), 不識字也不會說國語的

樓主的用字遣辭都非常本土, 加上還知道吃油飯等習俗, 不太可能是剛學中文的外國人或華僑

貓，鐵道，cosplay https://www.flickr.com/photos/dormcat

supermi

supermi
個人積分：3分
文章編號：24040116

3分

40樓

2010-11-22 9:40

我想可能是說:只有國小5年級的程度吧!

dormcat wrote:
依照我個人的不專業經...不太可能是剛學中文的外國人或華僑(恕刪)