為什麼Cydia是唸成sidia? (第3頁)

山西布政司

山西布政司
個人積分：0分
文章編號：23522000

0分

21樓

2010-10-31 14:29

請高國華&陳子琁&徐薇來指導一下吧

takayama

takayama
個人積分：5分
文章編號：23522519

5分

22樓

2010-10-31 15:10

怎麼唸我幫不上忙!!

不過記得文字的真諦~~~聽的懂才是重點!!
不會有人去管怎麼唸!!

就像~~~ YOUTUBE----怎麼唸?????

有人念優兔啵~~~正確
有人念優兔必~~~不正確

但是都聽的懂,也不會有人糾正你!!

crimea9

crimea9
個人積分：0分
文章編號：23522604

0分

23樓

2010-10-31 15:16

現在很多人發音都是用自然發音

說難聽就是不會音標啦...

APPLE IPAD
這個常常在新聞或電視裡出現的詞
我只看過一個人念對音...

其實沒差啦
反正這裡也不是美國
每個人都念錯也沒什麼大不了的.....是這樣吧

barkley11

barkley11
個人積分：11分
文章編號：23522666

11分

24樓

2010-10-31 15:22

takayama wrote:
怎麼唸我幫不上忙!!...(恕刪)

那是台灣人才在唸的像you to be
我聽過有老師從國外回來,上課聽到學生念you to be 的發音都不知道是甚麼
後來才知道大家都念錯
正確的念起來就像you,too

看到人家念錯糾正一下也好不過cydia的發音算比較特別吧
國外的兩種發音好像也都有人念

sunny2502

sunny2502
個人積分：67分
文章編號：23524017

67分

25樓

2010-10-31 17:16

正確應該是you tube~

去GOOGLE搜尋就可以看到他們也是寫YouTube - Broadcast Yourself

所以不是you tu be~

crimea9

crimea9
個人積分：0分
文章編號：23525050

0分

26樓

2010-10-31 18:37

其實一開始有這名詞開始出現的時候
就覺得為什麼會念成 TO BE呢
明明就是U不是O阿

而且TUBE是一個字阿
念錯的人不知道是不是知道有TUBE這個字的存在

p711y

p711y
個人積分：0分
文章編號：23525254

0分

27樓

2010-10-31 18:53

請問: 那 Skype 怎念?

台灣人把 Skype 念成 "史蓋屁"
澳洲人把 Skype 念成 "史蓋菠"

我覺得 "史蓋菠" 比較正確耶

你想想看 shape (形狀) 是發音為: "穴菠 , 難不成念成 "穴屁" 嗎?

各人淺見, 不對的話請糾正我

PY

一本道

一本道
個人積分：744分
文章編號：23526184

744分

28樓

2010-10-31 19:52

p711y wrote:
請問: 那 Skyp...(恕刪)

大概只有台灣人把youtube和skype後面的音念成“b”“p”吧

barkley11

barkley11
個人積分：11分
文章編號：23526885

11分

29樓

2010-10-31 20:31

p711y wrote:
請問: 那 Skyp...(恕刪)

你的念法是對的!
沒有那個"屁"
google翻譯就可以聽聽看囉

boy155112

boy155112
個人積分：1230分
文章編號：23527070

1230分

30樓

2010-10-31 20:41

補充一下：
在台灣是以美式英文為主，所以基本上以美國人發音為準，英國和澳洲人對同一個字念法會不同，你會弄不清楚

01不給改暱稱，請叫我柚子 Blog: http://www.3cblog.idv.tw