• 5

一人一信建議蘋果:以後 iPhone 應該先在台灣、日本、香港、韓國賣,然後美國才能開賣!(新增范例可直接复制寄出)

Yuan-Hung wrote:
一人一信 樓主現在已經寄了嗎??
不要只會耍嘴皮子


什麼叫做只會耍嘴皮子如果板大已經寄了呢?
至少人家有心要做不管做不做得到
howard789 wrote:
I beg you to consider my suggestion: sell iPhone 5G in Taiwan first. Taiwanese Apple Fans will be your loyal army to protect Apple. You get protection and we get iPhone 5G first. This should be a win-win strategy.


這很不實在
今天iphone 4如果也在台灣首賣
天線門的問題我不相信沒人會出來幹礁!!
JonB wrote:
這很不實在今天iph...(恕刪)

是啊
只是國外有法可以告
台灣東西有缺陷通常都沒事
不然宏碁華碩他們可慘了
電腦工程師,有問題可以找我討論 Raxel
ivan2920 wrote:
建議你最好看清楚他信...(恕刪)

a standard apple fans
王豪明 wrote:
a standard...(恕刪)




請問這是什麼標準?




JonB wrote:
這很不實在今天iph...(恕刪)







I beg you to consider my suggestion: sell iPhone 5G in Taiwan first. Taiwanese Apple Fans will be your loyal army to protect Apple. You get protection and we get iPhone 5G first. This should be a win-win strategy.




I suggest Apple consider my country, Taiwan, as the first place to launch the next generation

iPhone. And I am sure we will be the most faithful fans of the company and stand up to

defend any products your company makes, even iPhone4, once those have come under

criticism on public.

不知改這樣有沒有比較正式

JonB wrote:
這很不實在今天iph...(恕刪)



+1,以我們台灣人要求完美的個性
加上各媒體為了收視無所不用其極
天線門事件恐怕不會比美國好到哪裡
樓主信的內容丟到估狗的破翻譯~~~

親愛的喬布斯

我是一個蘋果迷。我一直陪著蘋果的產品,因為我是一個孩子。現在我有一個偉大的建議,為您和蘋果。

當我聽說 iPhone四是受到攻擊,因為它的天線問題,我感到非常非常不舒服。否否號 ..不要誤會我的意思。我感到不舒服的攻擊,而不是信號的損失。你知道,我不能忍受我可愛的蘋果指責(消費者報告說,雖然我們是正確的,有一個天線問題)。

以下是建議:你賣的下一代iPhone,iPhone第五代(我不喜歡這個名字,iPhone4,這意味著 iPhone死在中國。你應該說是iPhone 4的“G”)在台灣第一個,然後香港,然後是日本,那麼韓國,....,最後是美國。由於大多數台灣人居住在城市,很少人會注意到,iPhone第五代有一個天線問題(假設它會擁有的。我相信這是一個合理的假設)。然後,甚至一些美國消費者注意的問題了。沒有人可以責怪你。可以說,以百萬計的亞洲人民留下了iPhone已經五代很好,所以iPhone第五代是絕對完美的。這是挑釁美國消費者的問題:他們要么過於蒼白,太胖或太醜陋。也許這只是因為他們是美國人。我們台灣蘋果風扇,將保護你從消費者報告罷工,我們將證明,iPhone第五代是十全十美的。

目前,當我們試圖說,iPhone 4沒有天線的問題,美國的消費者表示,蘋果不會銷售 iPhone 4人在台灣,台灣人的意見是不具代表性。他們說,蘋果和喬布斯甚至不關心台灣(是真的嗎?)。他們說,蘋果的世界不歡迎台灣人。他們說,我們只是親吻你的屁股。

我求你要考慮我的建議:在台灣銷售 iPhone五代第一。台灣蘋果迷們將是您的忠誠的軍隊,以保護蘋果。你得到保護,我們得到iPhone第五代第一。這應該是一個雙贏的戰略。

忠實,
台灣蘋果風扇

=============================
不論估狗翻的好與壞 內容根本是笑話一篇
有心的人跟著寄吧 讓老賈會心一笑吧
不過換做我是老賈看到這種信 應該不會想在台灣賣iPhone了吧...
如果各位看過樓主發文的紀錄

就會直接把這篇當笑話看

翻譯都省了

喔~別糾正他

他很堅持iPhone4"G"!
Yuan-Hung wrote:
樓主信的內容丟到估狗...(恕刪)


哈哈哈哈哈
忠實的台灣蘋果風扇
  • 5
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?