請參考：辞書の準備
可以使用FileZilla(Win/Mac)等FTP Client軟體，來連結EBPocket的FTP Server。
在啟動EBPocket裡的FTP Server要等待60秒左右的時間才能開始使用。
因為想增進英文能力,使用EBPocket半年多了,我個人覺得它並不是一個便利的軟體,
第一,每一次蒐詢只限一部字典的蒐詢,舉例來說,我想查詢一個英文單字,如orange,我有多部EPWING字典,如oxford advanced learner's dictionary,Longman Activator...等等,無法同時在多部字典裡查詢同一個單字.
第二,編輯設定太麻煩,如text 顔色的改變,字型的大小,字典群的設定,字義查詢的設定,全都無法在同一個屏幕完成,都還要點擊跳到設定屏幕重新設定,種種繁瑣的設定過程,實在無法稱為一部smart的軟體.
第三,在水平瀏覽時,無法完全呈現原文,常常會截成一半,或只剩一行字義,對語文的學習是一種困擾.
第四,若是要學語文,看看字義,無法聽到正確的發音,對學習語文是不會有成效的,就如oxford advanced learner's dictionary,放在EBpocket 這套軟體裡,即使非常努力的點擊單字後面的[UK]發音,或是[US]發音,它就是不出聲.....
........第五,也就是我最無法忍受的地方,包括前述,查詢單字,編輯設定時,沒來由的crash,像不定時的炸彈,crash之後,再重開,之前的所查詢的字義資料也不會保存的,很累耶...
.....,据我日本友人告知,作者本身對EBpocket crash這麼嚴重的問題,似乎不太在意.....,因為重來沒改善過,的確...這2天在給它小試下,果然.....再度crash.....
我常在想,若是語言翻譯者,或學習語文的學生,抑或是商業人士,使用EBpocket時,出現以上種種狀況,不知作何感想!!
我已放棄使用EBpocket,因為日本友人強力推薦一部剛上市的軟體, iDictPlus ,一部既smart 又酷到不行的軟體,超完美的屏幕呈現,完全吻合iPhone,ipod touch 設計初衷, iDictPlus 功能 勝過EBpocket太多籌了.
以下是 iDictPlus 的官網,
http://sites.google.com/site/idictplus/home
及中文官網,
https://sites.google.com/site/idictpluschinese/home
自從開始使用 iDictPlus 之後,從未發生過crash的問題,可見這個developer 多用心,我猜想他一定也是個使用者,了解使用者的需求.
小小分享 iDictPlus 這部超完美的軟體迷人且貼近使用者的特色:
第一,超簡單的字典群設定,如圖2,下方最左邊幾本字典擺在一起,就是字典群設定,點選設定,
可設定多部字典同一時間搜索.
第二,多重顯示的功能如圖1,,鍵盤列,搜索列,5種搜索,Prefix,Suffix,Exact,Partial,live(前方匹配，後方匹 配,
完全匹配,部分匹配，Live)列表,同時間存在一個屏幕,可直接點選你想要搜尋的方式,無需轉換到另一個屏幕作
設定.
第三,水平閱灠時,仍然維持多重顯示功能,查詢的本文與書籤列表顯同時顯現在同一屏幕.
第四,輕點擊,搜索欄便可自動移開，讓本文有更大的顯示的空間。
第五,是我最喜歡的“自動書籤”功能(圖三,像是一本書),每一次查詢,就會自動存入書籤,為我保留,等到我熟記這個
單字,我只需要在熟記單字的右手邊輕輕滑過,就會出現紅色底色的delete,輕點,就刪除了,真是太便利了.
第六,書籤自動以英文字母分類，使用者可以方便地找到英文單字,如圖三.
第七,搜索結果顯示在的顏色單字是確切英文單字，使之能夠快速找到想要的字。
第八,文字大小可以調整,根本不需要跳到別的屏幕作設定,直接在本文的屏幕上每一次tap 2下,有5個階段,
從基本字體~10-50%,6種字體變化,即使有老花眼年長者亦方便瀏覽。
第九,oxford advanced learner's dictionary,放在 iDictPlus 這套軟體裡,輕點擊單字後面的[UK]發音,[UK]
真人發音,完美呈現.
圖一,TAB1,TAB2,TAB3,就是字典群,這是作者的舉例,我個人則是分類成English(英文字典群),Japanese(日文字典群),及醫學字典群.
圖二,搜索列,多部字典同一時間搜索.
圖三,自動書籤依A-Z字母排列.
圖四,[UK],[US]發音,清晰無比.
圖五,水平呈現時,搜索及書籤可任意切換.
圖六,圖片放大圖.
圖七,Badge on ,就會顯示你已儲存多少書籤,如圖八.
圖八,
圖九,提供300個 Text color 選擇,設定超簡單.
圖十,iDictPlus 作者最新發表,英語新聞加上iDictPlus,閱讀英語新聞的新單字,讓iDictPlus隨時輔助你.
許多日本友人及使用過iDictPlus的網友,給了iDictPlus 給了iDictPlus 2個字...."感動"....
我在使用過後,想再加2個字,"感動不已".
或許我的分享並不專業,小小聲音,只希望把好東西分享給大家.
若有需要了解的地方,
請參考iDictPlus 官網,
http://sites.google.com/site/idictplus/home
及中文官網,
https://sites.google.com/site/idictpluschinese/home
iDictPlus 也有推出free版本,iDict+Lite,附有3部字典.
若有需要小妹提供資訊的地方,非常歡迎提出喔.
希望有更多大大能夠擁有iDictPlus這般知曉人心的軟體.
Miss Asahi wrote:
無法同時在多部字典裡查詢同一個單字...(恕刪)
我的可以,我的字典全部都在Group1,只要勾 All Dictionaries, 所有字典有的都會出現,
至於發音我的也可以,只要點聲音圖示是會有發音的(orange ,研究社新英和,三省堂)
至於Crash的問題,可能我用的少,似乎到現在還沒發生過...
我的是EBPocket Free ,沒法用橫向顯示(水平顯示?),感覺好像跟你用的版本不大一樣.....
性格決定命運
nike_tw wrote:
我的可以,我的字典全...(恕刪)
謝謝你,我知道了,勾選Group 1 (All Dictionaries),便可搜尋全部字典,即使是這樣,我也用不習慣了.
因為iDictPlus 的同一屏幕,多重顯示(字典群,搜索列,自動書籤,及鍵盤列),它的便利給人一種零負擔的使用.
相較之下,我個人覺得,使用EBbocket 是一種無形的壓力.
可能是我們使用的方向不同,我比較著重英文,
您所提的發音,orange ,研究社新英和三省堂,當然是可以發音,但是將oxford advanced learner's dictionary放入,
無論是US 或UK 發音,就是真的靜悄悄
......我常在想,這樣對語文能力的增進會有帮助嗎?crash 的問題應該不是在用的少的問題,可能你是用EBpocket free,內附字典數目少,所以沒有發覺,
請問EBpocket free 內附幾部字典呢?
我的版本非free,我有13部字典,crash問題非常嚴重,也是很多日本網友躂伐的地方,可是遲遲未見改善...
我並沒有使用EBpocket free,不曉得它沒有提供橫向瀏覽,
你可以試試iDict+Lite,是iDictPlus free 軟體,跟iDictPlus功能是一樣的,有橫向瀏覽,內涵3部字典.
http://sites.google.com/site/idictplus/home
等了好久,終於等到iDict+News 2.0,高級版,除了字典功能再提昇之外,還多了新聞瀏覽器,Google 閱讀器,還支援中文維基百科耶,繁體,簡體都可轉換......
.......
其實我覺得$9.99很划得來,至少目前為止,僅有iDict+News 可以讓新聞及字典結合,對於語言學習者是再方便不過了.
已經有iDict+的大大們,趕快上官網下載 吧!!
https://sites.google.com/site/idictplus/home
老實說,之前的iDict+免費版本是有點含酸,
但是免費版也提昇了唷.
iDict+ Lite 新聞瀏覽器,Google 閱讀器,支援中文維基百科
已經非常夠用了,有興趣的大大們,不仿下載來試看看囉!!
內文搜尋
從 APP 打開
X