• 7

iphone有問題換過進說說

重新標點一下,不知道意思有沒有比較清楚。
我是去貼保護貼時,發現螢幕上有一點哇勒,刮痕了嗎?不!是?是灰塵!在內面還不是,一點拿去換,維修人看完,說:「是這個點嗎?」我說:「對。」重點來了,叫我等一下,他回去時,轉身問我:「你有在用耳機嗎?」我說:「有,你的手機可能有受潮,沒關係!我問看看安娘。」為我等了有十幾分吧?他出來說:「手機要留下來要送檢,定可能這兩回。」我哇勒生氣,xxx又000啦!他說:「apple說耳機孔裡是白色的跟底部有一片也白的,如有紅黑點就是受潮天。阿!我用沒幾次心想:「不可能吧?」但還是手機留下回家吧!
當天晚上來電說可換一隻給我,高興,呵呵,還好換完叫我,要小心用嘆氣呵呵,但回來後還是有問題阿!今天下班馬上去跟他說,螢幕跟白銀邊中央縫隙可以看到裡面金金,他說是apple,說正常,他們也有反應了,我說每天在觸摸,灰塵、手的水氣也會跑進去,我沒辦法接受!但也沒貨換,我要等手機,再跟我連絡,但重點換了也有可能一樣會有@%^%,大大你們的也是這嗎?

『我問看看安娘』→「安娘」是誰?
『發現螢幕上有一點哇勒』→「有一點哇勒」是什麼?
『為我等了有十幾分吧?』→服務人員真是佛心來著
『如有紅黑點就是受潮天』→最新加入的水氣測定器?
『要小心用嘆氣呵呵』→這是什麼?
『我哇勒生氣,xxx又000啦!』→不知道「哇勒」生氣是怎麼的情形?
配備: 相機:Nikon FM2 & Nikon D70s & Konica S4 AUTO
sasoft2277 wrote:
翻譯:IPHONE貼...(恕刪)

還是沒標點啊。
「畫蛇添足」一下。
翻譯:IPHONE貼保護膜,發現有刮痕保護,膜有髒污,維修人員進一步發現有受潮,跡象必須留下來檢定,所以開版大內心出現了XXX,又OOO換了一支給他之後,看到隙縫有亮光,然後開版大想換貨,對方卻跟他說換了可能會同樣有問題,所以想請問一下01上的各位有同樣問題嗎?

標點標的地方不一樣,文意差很多啊!
文中出現了第三人→「又OOO換了一支給他之後」
『所以開版大內心出現了XXX』→「XXX」? WWE 的摔角手?
配備: 相機:Nikon FM2 & Nikon D70s & Konica S4 AUTO
sasoft2277 wrote:
我不想破壞開版大的格...(恕刪)

那是我錯了,抱歉抱歉~
配備: 相機:Nikon FM2 & Nikon D70s & Konica S4 AUTO
我以為是我小學沒畢業看不懂
原來大家跟我有同樣的困擾
真是大開眼界!
樓主實在太強了!
還好我不是國文老師......

看完板大發的文章後,

我覺得我應該改去唸"中文碩士班"才對。

原來中文那麼博大精深,讓那麼多網友都不懂。

"下雨天留客天天留我不留"
敗家的邊際效用如何提高...
我則是看不懂標題才進來
結果看到原文更

第一次覺得中文比外文還難懂
我真的看不懂你再說什麼唷
毫無文法可言
這樣的文章沒人會回你的啦~
現在小學都沒教這些嗎?
這好像是UT的語法
不過往好處想
UT程度的人本來是不寫作的
樓主大哥:

你嘛幫幫忙,你是勒寫3小

  • 7
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?