ya教授 wrote:請問給力是什麼意思?...(恕刪) 1.給力”,音gěi l岥,原本屬於網路語言,最早出現于日本搞笑動漫《西遊記:旅程的終點》的中文配音版,屬於東北方言和日語的混合產物,意思類似于“牛”、“很棒”、“酷”,常作感嘆詞用。另外,在實際使用中也可加一個否定前綴,如“不給力”,表示某個事件或某個人帶給自己一種很失望的感覺。2.另一種說法是,“給力”一詞是從閩南話演變過來的,意思為很精彩、很棒的意思。轉貼知識+http://tw.knowledge.yahoo.com/question/article?qid=1711030202326