BeejiveIM v4.2.0.9 (1/24 Update) 繁體中文化！ (第2頁)

Mr.Cyril

Mr.Cyril
個人積分：19分
文章編號：25440831

19分

11樓

2011-01-25 10:37

感謝樓主的用心!

謝謝分享!

先前因為英文不太好,為了調整Beejive的設定,一條一條key in到翻譯器上翻譯..
有些還是看不太懂他的意思,只好放棄不改...現在有這個就方便多了!!

jclanvin wrote:
因為工作需求需要離線...(恕刪)

離線訊息的部份沒有問題,不管是留給別人還是別人留給你都是可以的
而且Beejive是利用Server幫你掛在線上,你可以設定成關閉軟體後多久都還顯示在線上
有人密你都會Push給你知道,很方便的

至於群組的話,就要看你說的是M群(申請一組帳號開放讓大家加入的)還是MSN內建的群組聊天功能(創好之後邀請朋友進來,以後上線就有一個聊天室在的那種)
M群沒有問題,可以正常使用,內建群組聊天功能就沒辦法了~

如果你指的只是能不能讓別人把你拉到某個群組對話裡面(一次性)這種群組的話..
那沒有問題,是可以正常使用的

qqww

qqww
個人積分：6分
文章編號：25454743

6分

12樓

2011-01-25 21:30

是否有大大可以直接把英文對照繁體中文的文字直接貼出來
這樣也方便一些想直接對照看的大大們看^^

Mr.Cyril wrote:
感謝樓主的用心! ...(恕刪)

我是台南來滴~~

Mark 弓長

Mark 弓長
個人積分：0分
文章編號：25456171

0分

13樓

2011-01-25 22:34

pvd wrote:
沒jb也可以中文化 ...(恕刪)

小弟試了~安裝到最後還是不給安裝，檔案的確可以用RAR放入，
可以還是無法同步。。(有先刪除手機原本的了)

呆祐

呆祐
個人積分：2分
文章編號：25456483

2分

14樓

2011-01-25 22:47

因為很久沒JB了
所以只推不下 :-))

還是謝謝原PO的努力

建議也可以把檔寄給開發商

我手上有些應用程式就是像原PO這樣的人協助中文化的(通常開發商都會特別標明)

Rocvky

Rocvky
個人積分：149分
文章編號：25458885

149分

15樓

2011-01-26 0:25

可以了,終於有中文了~~

謝謝你的繁體化..

記住要放在"Beejive資料夾內喔"

pvd

pvd
個人積分：91分
文章編號：25458953

91分

16樓

2011-01-26 0:28

首先找到BeejiveIM 4.2ipa檔點右鍵選開啟用winrar 開啟後把樓主提供 zh_TW.lproj

拖曳到下列路徑

BeejiveIM 4.2.ipa\Payload\BeejiveIM.app

按確定就會看到 zh_TW.lproj 中文檔加入完成後把視窗關閉就完成啦重新同步安裝就可以 ^++^

jclanvin

jclanvin
個人積分：3分
文章編號：25476994

3分

17樓

2011-01-26 19:29

Cyril大
謝謝你詳盡的回答
我所指的是MSN內建的群組聊天功能(創好之後邀請朋友進來,以後上線就有一個聊天室在的那種)
不知道您是否知道iPhone上是否有可以內建群組聊天的軟體呢
謝謝

Mark 弓長

Mark 弓長
個人積分：0分
文章編號：25478841

0分

18樓

2011-01-26 21:15

pvd wrote:
首先找到Beeji...(恕刪)

NO NO 不要再說這錯誤的方法了
會出現:

應用程式[BeejiveIM]尚未安裝在iPhone上，因為其資源已被修改。

這個對話框，然後依然沒有同步到手機上。。

pvd

pvd
個人積分：91分
文章編號：25481965

91分

19樓

2011-01-26 23:17

Mark 弓長 wrote:
NO NO 不要再說...(恕刪)

這方法確實可以我自己也是這樣安裝並無出現你的問題