我只是先看到許多『台灣在地化』的app射後不理，想了解一下背後原因。深入分析後，才得出這樣得結論。
有種『兔死狐悲』的感觸。
正因為台灣市場的特性，所以許多產業都註定要『走出去』。
我想，app 開發者也是如此吧。
台灣有幾家汽車製造廠？上下游產業鏈有多大？這個沒有能力出口賺外匯的產業養活多少人？有在怕那些歐美大廠嗎？連路數差不多的韓國車也吃憋。
憑什麼？關稅屏障。
語言，正是一種天然屏障，這個屏障正好可以讓你不用和全世界最頂尖的高手競爭。
中國的百度憑什麼讓Google吃憋？就是在地化的優勢，包括語言、法律（去你什麼版權、肖像權）、政商關係、民族情誼。
你去日本旅遊，買iPhone旅遊軟體，會買日文漢字的，還是Lonely Planet這種世界級專業出版社的英文版本？
看到秋葉原、六本木、銀座的英文名字，還得查字典翻回漢字，有這麼累的嗎？
沒有在地化的屏障，天大的市場也只是跨國集團的囊中物，本地人也只能撿些剩菜剩飯。
內文搜尋
從 APP 打開
X