• 30

iPhone 5讓人傻眼的磨損門事件,行銷副總Phil Schiller回應:正常的啦!

英文版只有630頁.......................
搞不好中文版有第709頁啦
但我沒看過中文版
鋁真的可以做到刮不傷的, 說鋁一定會被刮傷是愚民.
當我看到iphone5的2D圖的時侯, 我心裏想, 完了.連這麼容易追踨來源的東西, 供應商都敢流出來, 可見水果真的累了.
111222333444555 wrote:
英文版只有630頁.......................
搞不好中文版有第709頁啦
但我沒看過中文版


所以你要道歉 ?

作者:華特.艾薩克森
原文作者:Walter Isaacson
譯者:廖月娟、姜雪影、謝凱蒂
出版社:天下文化
出版日期:2011年10月24日
語言:繁體中文 ISBN:9789862168370
裝訂:精裝
叢書系列:財經企管
規格:精裝 / 816頁 / 21.5*15cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
已搬至 Yuxian BLOG,標題 + yuxian 就可以搜尋到。
呵呵...風水輪流轉!

有的打死不認 有的用誠信化解危機

業界手機同行10個有9個不喜歡賣水果 為什麼... 沒賺頭!

有賺頭的只有周邊物品!

該說什?? 沒老賈的水果還拿什麼玩?
暫時放棄IPhone5轉看Sony TX~
我是要道什麼歉?
你連中文都看不懂
我要說什麼?
對一個不看原文書了解原意只看依別人(更何況還是由三個人分別翻譯的)主觀意思翻譯的人
我還能說什麼

111222333444555 wrote:
英文版只有630頁.......................
搞不好中文版有第709頁啦
但我沒看過中文版


yuxian wrote:
所以你要道歉 ?

作者:華特.艾薩克森
原文作者:Walter Isaacson
譯者:廖月娟、姜雪影、謝凱蒂
出版社:天下文化
出版日期:2011年10月24日
語言:繁體中文 ISBN:9789862168370
裝訂:精裝
叢書系列:財經企管
規格:精裝 / 816頁 / 21.5*15cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣

111222333444555 wrote:
我是要道什麼歉?
你中文都看不懂我要說什麼?
對一個不看原文書了解原意只看依別人主觀意思翻譯的人 我還能說什麼


不好意思,如果翻譯有誤,那不妨請您去信跟天下文化更正
已搬至 Yuxian BLOG,標題 + yuxian 就可以搜尋到。

Hadison wrote:
蘋果iPhone 5...(恕刪)


庫克畢竟不是賈伯斯!!
(神的位置哪是一般人可以取代的)


鋁質金屬本來就不耐刮了,
不要跟我說你以前沒買過類似的手機!?

買前本來就該知道一定會刮傷的,
要是不喜歡就不要買不會!!

像我i5就沒打算要買了,由其那雙色的背面真的很討我厭!!
若是以後的iphone也一直都用這種鋁質又雙色的醜不拉基背面,
那4s也將會是我最後一支iphone了 ..

我會用iphone不是因為它功能多,或拿起來很威風!!
而是因為它精美很有藝術感的外型才吸引我的!!

功能再多有什麼用!? 我越獄完功能研究個徹底後我就懶得再去弄了,
畢竟不是人人都可以閒到整天當低頭族整天都在使用iphone打電動的!!

反正iphone或別的手機最後也只會變成了我用來傳訊息打電話及上網聽音樂拍照的功用而已!!
所以功能再多並沒多大的用處,對我來說好看才是重點!!

yuxian wrote:
有買的人自然去翻就可...(恕刪)


我沒買才會請大大你是不是可以提出說明

畢竟你講的信誓旦旦說賈伯斯不喜歡補丁

blizzard大則已回覆他看完書找不到賈伯斯有這樣的論述過

但你卻未再回覆

我明天有空也會去書局翻翻

沒看到的話

會回來說你唬爛

網路上愛唬爛的人不少

被抓到還敢據理力爭的就不多了

其中一定有什麼誤會

如果說錯了,禮貌上還是要道歉的

很簡單啊,教你這麼說吧

舉例

"不好意思,我講得太快了,賈伯斯只有說過他喜歡簡單的設計,沒說過不喜歡補丁,造成大家的誤解真抱歉"

簡單吧,明天我會找時間去翻翻的,709頁嘛~
ngpc1229xz wrote:
呵呵...風水輪流轉!

有的打死不認 有的用誠信化解危機

業界手機同行10個有9個不喜歡賣水果 為什麼... 沒賺頭!

有賺頭的只有周邊物品!

該說什?? 沒老賈的水果還拿什麼玩?...(恕刪)

看來,傳聞中"只會推利潤比較好的手機"的傳聞是真的....
  • 30
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 30)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?