valent.feng wrote:
對我來說,不管怎麼說...(恕刪)
您錯了,整段話的重點根本不在於“獨一性的設計”這種事,而是解釋了為何“Siri對母語為英法德的人說的話識辨率會比較高”(因為“Siri的設計是它可以識辨出這三個國家本身自己的口音與方言”)。
換句話說,如果今天Siri支援中文的話,那對我們這些native Chinese speakers所說的話會比那些學中文的老外講的會更容易識辨。為什麼?因為它本來的設計就包含了中國/台灣等各個地方的不同口音與方言,但卻沒有將“老外式中文“也包含在內。
至於閣下說識辨率比較差會是一大致命傷,我覺得不應對它太嚴苛拉,畢竟面對任何語言,對native speakers的識辨率比foreign speakers的高,本來就是件理所當然的事不是嗎?這就好比台灣人識辨台灣人說中文,總比台灣人識辨外國人說中文的機率要高得多吧。況且它也只是說會比較差而已,並沒說會差到不支援的程度,所以充其量也只是煞車不太靈光而已吧。