他們沒辦法在iPhone上面做出繁體中文介面。
(我不知道是不是簡體也無法做，所以不賣給台灣跟大陸。)
我的推論是：香港跟新加坡有賣，因為這兩個地區的華人對英文接受度與普及度都比較高，其中新加坡甚至發展出Singlish(新加坡式英文)。
這只是我的推論。
不知道是不是能有網友查查看這兩個地區所銷售的版本，是否會有中文介面？
我知道這個推論聽起來很扯：蘋果電腦這樣的公司，會克服不了中文字形的問題？！
可是除了這個原因之外，我時在想不出來任何其他因素，能讓冷靜、想賺錢獲利、且帶有頑童性質的賈伯斯，去放棄大華人地區這塊所有人現在都相當重視的市場。
以百分比來看，很少有公司能抱持種族歧視，還同時把企業做得很大的。
小弟的拙見是這樣的：
蘋果無法克服中文顯示的問題。
坊間有許多網友自行改機克服，但是多半都還聽說存在一些穩定度的問題。
蘋果這種大公司絕對負擔不起任何一點差池。
我們這樣講吧：我們買了英文機，花錢請人改機之後，出了點小毛病，我們自己會任栽。但如果是從蘋果那邊買來，居然發現有bug，這不只是道歉賠錢就能了事的。整個商譽都會賠上去。
一邊是商譽...
一邊是大華人社群...
我想如果是我，我寧可選擇商譽。
以上是小弟的拙見。野人獻曝。
請大家多多指教。
apple連中文輸入法都開發好了(簡體繁體都有)，有何理由不在台灣賣，
原因只有一個，就是國內電信業者沒與apple談好
ok
笨蛋黃 wrote:
我也支持板主的看法竟...(恕刪)
it's actually, in my opinion, barely anything to do with real English
but still can't deny the fact that, their English ability is relatively better. alot singaporeans are capable of speaking perfect English when they facing westerners
STOP CALLING ME "BRO", BRO!
這就是市場機制，這就是消費…如果當他不賣你麵的時候，真的不用想太多~不用去猜，他是不是瞧不起我???他是不是覺得我那兒有問題???他是不是外省人??他瞧不起我們台灣人所以不賣麵給我們??他不賣就是不尊重我???是不是要強迫他賣麵給我???
呵~呵~人家不賣就不賣，當然有他的考量~重點是消費者也有自己的考量，如果你真的不喜歡他的服務態度那你就不要來，但如果你的重點是好不好吃，那你就來吃吧~接下來的問題就是要接受他的賣東西的時間、數量、和態度囉~要你排隊就排隊囉~其實我也曾看過有人排隊時在抱怨為什麼要排隊，難道不能多準備多一點的位置，多一點的服務的人嗎???
東西如果真的不錯，其他的東西我想大家就不會太在意了吧~
這不是什麼熱臉和冷屁屁的問題，這是供需的問題…
就像w-ii ，大家不是買水貨就買瘋了…
這就是市場機制，這就是消費…
至於七十個國家中沒有台灣的開賣我知道很多人一定會反彈，就商人來說有錢賺的地方當然一定會想進入其市場，但是也是會先市場調查過，台灣的使用者在對蘋果狂熱的族群中我想會買的不少人都已經買了第一代，再加上RIM在台灣並沒有推得很成功（沒有注音輸入），還有系統商方面我不曉得是出了什麼問題，但看AT&T最新公布的月費for iPhone 3G高達三十到四十美金的狀態（英國月租甚至高達30英鎊），我想無論是中華還是遠傳都很傷腦筋，針對通話費的問題，一般在台灣七百多算是高話費的了，所以我想這些都是要考慮進去的。
還有想要買水貨的也許要再等等了，因為美國AT&T已經告訴GIZMODO的記者說之後買iPhone一定要到現場買，無論是在Apple Store或是AT&T商店都要在現場就開通！過程大概是十幾分鐘，也就是說像以前開心的買回家直接不開通直接破解的狀況可能不樂觀了，而且他們還透漏說如果購買後三十天內不開通門號的話還有可能受到處罰，這在很多美國網站引起了軒然大波，當然一切還是要等到7/11開賣時才知道到底情況會是如何。大家還是先冷靜一下吧。
內文搜尋
從 APP 打開
X