不同語系其實可以做在同一套，問題是Apple目前並沒有針對台灣的App Store提供讓軟體廠商輸入軟體中文說明的區域。
所以多語系版僅能選擇English的畫面來輸入軟體名稱及軟體說明，這搞得我們每次開發軟體時，如果有做中文版，根本也不易行銷。
這樣長久下去，軟體廠商就不太願意設計繁體中文版，因為做出來只能賣台灣，這樣等於是軟體只能賣給整個iPhone用戶群中不到1%的用戶。
之前我們有嘗試過幾套，發現銷售效果真的不好，公司是一個營利機構，我們需要選擇最有利的方式進行研發，所以Photo Me一推出時，我們還是主打英文版，如果真的要做中文版，通常會把中文版跟國際版分成兩套。
各位提出的意見其實很好，這也是我們不斷跟Apple反應的問題！之前我們也號召大家要把 Photo Me 拱到國際舞台，讓Apple 特別注意到台灣的軟體廠商及用戶的聲音，企業都是看數字的，有數字時，Apple內部想到把台灣的App Store做成一個真正服務台灣用戶的store，redeem也要可以使用。但是有人反而批我們利用大家賺錢，讓我們蠻難過的，所以就算了，其實我們相信iPhone/iPod Touch的用戶都希望看到台灣的軟體業能做出更多好的中文軟體、App Store能夠更好用，不是嗎？
綜合來說，我們整理了各位提出的需求，我們會在Photo Me 國際版 1.2版(也就是之前大家有下載或購買的英文版) 上面加入繁體中文語系，不過在App Store上面的畫面、軟體名稱以及軟體說明還是僅能使用英文，請多包涵！
內文搜尋
從 APP 打開
X