簡體中文版廣告

kyo6347

69分

樓主

2013-11-11 8:38

或許只有少數人看了會不太舒服

前幾天經過門市時發現店頭海報上

圖片是簡體版的!

讓我想起雷神2的男男惡搞圖被大陸某戲院當官方宣傳廣告。

剛發現網頁上的也是一樣。

在台灣廣告用英文或日文都沒事
但用簡體中文。。。

簡體中文版廣告

2013-11-11 8:38 發佈

文章關鍵字簡體廣告

114分

2樓

2013-11-11 9:32

kyo6347 wrote:
或許只有少數人看了會...(恕刪)

我在Myfone網站上(電腦版)

看到的是圖片英文界面

下方介紹圖片是繁中界面

而手機版及海報出現簡中的圖樣

我猜想是中國這次為首波發售,很多文宣圖樣較先製作

而台哥大委外製作的海報及網站內容應該是中國那邊的廠商

題外話...
相信若服貿過關,這樣簡中的文宣只會增不會減

Phil Chen

syensou

349分

3樓

2013-11-11 11:44

kyo6347 wrote:
或許只有少數人看了會...(恕刪)

扯..(連香港都沒在用簡體)，讓人反感~!

RS*

0分

4樓

2013-11-11 12:04

只有少數人嗎?

我一看到殘體字就不舒服 0.0

kyo6347

69分

樓主

2013-11-11 17:11

Phil Chen wrote:
我在Myfone網站...(恕刪)

電腦版的是出現在 myfone購物
三款顏色都有!
看商品放大圖下方

兩個背面一個正面那張!

貓.電腦.不思議

kyo6347

69分

樓主

2013-11-13 15:47

syensou wrote:
扯..(連香港都沒在...(恕刪)

還好只有照片中這一家業者有出現簡體字

中華電信
遠傳

好像沒有見到簡體字!不過好像有英文版的樣子?

貓.電腦.不思議