BeejiveIM 堪稱在 Apple Store 所有眾多即時通訊的軟體中評價最高的一套「即時通訊多重整合 App」,
甚至比 MicroSoft、Yahoo! 官方推出的 App 還好用。
以往不支援 中文介面的 BeejiveIM,終於支援「簡體中文」介面,
但是簡體中文介面,對於有「繁體潔癖」的人來說,還是不算完美,
所以我就利用了今天 BeejiveIM 4.2.0.9版 新增的 "官方簡體中文語系檔" 做了修改,
當然,絕對不是放上 Google 直接翻譯成繁體而已,連大陸的用語語法,都一併改成台灣習慣用語
例如:設置→設定、消息→訊息、服務器→伺服器、高級→進階 等等....。
我也把由 BeejiveIM 官方所發表的簡體中文語系所修改好的繁體中文語系檔案分享給大家,於附件中!
● 使用方法:請透過 i-FunBox,將「zh_TW.lproj」整個資料夾複製進:
var/mobile/Application/BeejiveIM/ 路徑內,然後 Respring 即可生效。
● 備註說明:由於 BeejiveIM 係屬 Apple Store 的 App,所以我還是將此篇放在 iPhone版。
附加壓縮檔: 201101/mobile01-45436acfab30ed796de287810e994f89.zip
======== 感謝 Inoue.TORO,已修正 ========

X