討論群組

2

新一代iPhone取名叫iPhone 4為何一推媒體卻稱iPhone 4G ??

水果幫
個人積分：3分
文章編號：20108050

3分

樓主

2010-06-09 4:28

新一代iPhone取名叫iPhone 4為何一推媒體卻稱iPhone 4G ??

2010-06-09 4:28 發佈

文章關鍵字 iPhone 媒體 iPhone 4 iPhone 4G

vince7813
個人積分：0分
文章編號：20108090

0分

2樓

2010-06-09 4:44

水果幫 wrote:
新一代iPhone取...(恕刪)

因為iPhone 2G,iPhone 3G,iPhone 3GS

所以自然而然加上iPhone 4G

台灣總是一堆無腦記者與媒體......

發新聞稿也不會校稿！

誰新聞撥的快誰就贏管你對還錯，抵制這種新聞品質！

就像之前報導，一直強調iPhone不能完開心農場，有何意義？

nlnono

nlnono
個人積分：85分
文章編號：20108091

85分

3樓

2010-06-09 4:44

水果幫 wrote:
新一代iPhone取...(恕刪)

懶的改稿

jarvis0213
個人積分：0分
文章編號：20108460

0分

4樓

2010-06-09 7:08

其實用英文翻譯其實iphone4G也沒錯 iphone 4 generation 的意思以前的3G 應該是指"第三代行動通訊技術"

台灣記者用4G可能代表的是第四代iphone 這樣想其實也ok啦

畢竟現在還沒有第四代行動通訊技術的發表可能還在實驗中還沒成熟所以4G可以想成第四代iphone啦

這樣想應該心情會比較好一點

JoshuaT

JoshuaT
個人積分：0分
文章編號：20109597

0分

5樓

2010-06-09 9:08

對啦，這樣也沒錯啦。Jobs 自己都說，release new iPhone 4 generation.... 你要說 iPhone 4 或 iPhone 4 G. 都可以啦！

chuck1120
個人積分：182分
文章編號：20109714

182分

6樓

2010-06-09 9:13

水果幫 wrote:
新一代iPhone取...(恕刪)

有差嗎?

看得懂就好了

Akira4605
個人積分：897分
文章編號：20109944

897分

7樓

2010-06-09 9:23

因為豆漿濃啊~(誤)

因為台灣沒有專業的記者啦

The dark souls are not those which choose to exist within the hell of the abyss,

benedick

benedick
個人積分：75分
文章編號：20110345

75分

8樓

2010-06-09 9:41

iphone 4 generation 第四代的i phone ～沒錯啊！

Yeiaooplndck
個人積分：6分
文章編號：20110645

6分

9樓

2010-06-09 9:54

台灣的爛媒體，都是報一些隔壁王媽媽的小狗去美容了，或是網路上的話題；沒有專業的啦
產品名字就是 iPhone 4，說錯產品名字還硬要解釋 iPhone 4G 可以代表4代
那 iPhone 2G 也可以說是2代了，亂七八糟
國外的媒體都已經改口說 iPhone 4 了

buttass.tw
個人積分：78分
文章編號：20110657

78分

10樓

2010-06-09 9:54

iPhone 4G 是未發表前眾人猜測的名字
iphone 4 是發表會正式定名的名字
很簡單的兩個就不是同一個東西
當然要積非成是是另一個層面的問題

另一個麻煩的問題還是有人在吵 4G=Wimax 普及率啥啥啥的暈倒

汽車板也有類似的問題
M3 for what?
BMW or Mazda 3??

You don't the power of the dark side...

2

X

X