請問Dr.eye和遠流字典通專業版哪個比較好??

ret362

ret362
個人積分：145分
文章編號：17930345

145分

樓主

2010-03-06 21:17

因平常需要用到翻譯軟體，所以爬了一些文後，目前對於Dr.eye和遠流字典通專業版兩個之中
很猶豫，不知道要買哪個才好??

看了介紹後，對於一些東西有些盲點，如Dr.eye 僅有20萬詞庫但遠流有32萬詞庫??

2010-03-06 21:17 發佈

文章關鍵字 Dr.Eye 遠流字典通專業版

ditb

ditb
個人積分：7分
文章編號：17954161

7分

2樓

2010-03-08 5:54

頂一下！我也很想知道兩套都有購買過的大大感覺如何,在例句上或是同義反義字的查詢是否有感覺的出來的差異呢？

阿眾

阿眾
個人積分：0分
文章編號：17954314

0分

3樓

2010-03-08 7:03

我來分享一下我的感想，目前在我iPhone裡有兩套字典。

一套是Dr. eye，一套是Cambridge Advanced English-Chinese Talking Dictionary

抱歉我沒有用過遠流字典通，但是就我個人的感覺來說，我幾乎都是開劍橋那套。

一來Dr. eye不是每個單字都有發音，再者它的詞庫真的有時稍嫌少了點，有些字查不到也還好，算是應急還可以接受的軟體。

你可以把iPhone版的Dr. eye當做閹割版的電腦版Dr. eye，資料庫一模一樣，不過就是單字量跟可發音的字被閹割了。

至於劍橋進階字典感覺上寫的較詳細，有時在看外面遇到生字，需要知道這個字比較完整的用法就覺得蠻完整的。

以上個人感想。

hack.pc

hack.pc
個人積分：1303分
文章編號：17954412

1303分

4樓

2010-03-08 7:31

小弟以上三套都有，推薦遠流。
Cambridge Advanced English-Chinese Talking Dictionary 缺中翻英。
dr.eye 字，發音都比遠流少。

不過Cambridge Advanced English-Chinese Talking Dictionary 與遠流，小弟都是在特價時候買的。

twpop

twpop
個人積分：54分
文章編號：17956885

54分

5樓

2010-03-08 10:36

我覺得Dreye比較好用～因為他有詞性三態可以參考～對於我這種英文入門很有幫助～
例如 take 動變有 took , taken , taking ... 名複 takes

至於發音～有音標就會念了... 有沒有發音倒是無所謂.

mestar

mestar
個人積分：1分
文章編號：17967693

1分

6樓

2010-03-08 19:04

ret362 wrote:
因平常需要用到翻譯軟...(恕刪)

遠流字典通 –

有發音加全文翻譯，辭條多，內容還算豐富，可中英查尋，不會的可以加書籤儲存，個人覺得畫面呈現較其他字典好。
缺點 : 例句還不夠多

Dr. Eye –

辭條多，內容還算豐富(跟字典通差不多)，可以由中文查英文，有6000個字可以發音，價格較貴($9.99)
缺點 : 畫面呈現較差，例句還不夠多

Cambridge–

內容豐富，可以發音，無法由中文查詢英文，簡體中文，價格高($21.99)，是字典通的5倍。

suaaa

suaaa
個人積分：209分
文章編號：17969493

209分

7樓

2010-03-08 20:46

請問有人比較過賽微隨身典嗎？

目前正在猶豫，遠流字典通到底該不該選擇專業版($2.99>>$4.99)，或是選擇$1.99的賽微隨身典

阿湯哥

阿湯哥
個人積分：3790分
文章編號：17969859

3790分

8樓

2010-03-08 21:01

twpop wrote:
至於發音～有音標就會念了... 有沒有發音倒是無所謂.

既然提到音標，國內教學都是使用 KK 音標，大家也都看習慣會發音。

可是有些字典軟體都是使用 DJ 音標，就會令人蠻困擾的！

tdave

tdave
個人積分：12分
文章編號：18009560

12分

9樓

2010-03-10 14:39

Dr. Eye今天有更新
發音增加到14萬字，還主打真人發音非電腦合成
有下載的快去更新

tv-5

tv-5
個人積分：1分
文章編號：18010218

1分

10樓

2010-03-10 15:13

Dr.eye受遠流影響一口氣將容量加到128mb硬是比遠流大
不過價格怎麼都不降一下啊

請問Dr.eye和遠流字典通專業版 哪個比較好??

請問Dr.eye和遠流字典通專業版哪個比較好??