HK 數仔好多人排隊出iphone, 3仔台有什麼方法還擊

pt90

pt90
個人積分：0分
文章編號：17244114

0分

樓主

2010-01-28 10:33

數仔好多人排隊出iphone, 衫仔台有什麼方法還擊, 網絡不成, 賣了2年,別台一出,好多人

2010-01-28 10:33 發佈

文章關鍵字 HK 數仔 iPhone 方法

MiNicooperss

MiNicooperss
個人積分：3分
文章編號：17244188

3分

2樓

2010-01-28 10:35

麻煩有人可以開啟翻譯軟體翻譯一下嗎..... orz

xtcjohnny

xtcjohnny
個人積分：88分
文章編號：17244955

88分

3樓

2010-01-28 11:11

有翻譯軟體可以用嘛??????????????????完全看沒懂

15151515

sopp0820

sopp0820
個人積分：282分
文章編號：17245081

282分

4樓

2010-01-28 11:16

pt90 wrote:
數仔好多人排隊出ip...(恕刪)

不確定翻譯的正不正確

樓主主要提到的是兩家香港的iphone供應商

原本是標誌3 合記電信但賣得不好後來多一家後

別人一堆人買, 3還是冷冷清清... 誰叫和記自己做那麼爛-_-..

jian_z1401

jian_z1401
個人積分：98分
文章編號：17245138

98分

5樓

2010-01-28 11:19

以下是我翻譯的結果....

"&__&*^&*G(G※§●○ooo1234oaaaxx←↑→↓@@!#@$$^#&drc^i&rvi&rvi&ｂ˙"

亂碼!!

jensenng

jensenng
個人積分：61分
文章編號：17250658

61分

6樓

2010-01-28 15:38

......我是香港人......差點也看不明!
樓主也有一套, 在台灣討論區用這樣地道的港式語句發言

jazh28

jazh28
個人積分：7分
文章編號：17252289

7分

7樓

2010-01-28 16:53

這不係廣東話，這不係廣東話

快回火星吧，地球是很危險的！

Raymond.T

Raymond.T
個人積分：0分
文章編號：17252660

0分

8樓

2010-01-28 17:08

pt90 wrote:
數仔好多人排隊出ip...(恕刪)

Smartone-Vodafone(SMC) 有很多人排隊購買 iPhone.
3HK 有什麼方法還擊, 網絡品質不好, 賣了 2年,
SMC 推出, 便很多人購買
(痛苦地把火星文翻譯完成)

大約是說 SMC 的 iPhone 計劃比 3HK 吸引吧

小白癡：）~

小白癡：）~
個人積分：4分
文章編號：17256724

4分

9樓

2010-01-28 21:01

阿鬼

哩勒工瞎密

挖聽謀啦

掐攻台愈 ^++^

authorless

authorless
個人積分：724分
文章編號：17256809

724分

10樓

2010-01-28 21:06

大家要習慣
樓主向來都是這樣無厘頭式的發言
而且都是射後不理