請問雙母語家長~

烤肥

烤肥
個人積分：1962分
文章編號：64081628

1962分

樓主

2017-04-20 14:00

版上有人是爸媽不同國籍的雙母語家庭嗎?
想請問您的小孩大概都多大才會開始會說話呢?

網路爬一些文應該是正常,
只是有時候還是會有點小擔心...

感謝各位!

2017-04-20 14:00 發佈

文章關鍵字母語家長

mooreliang

mooreliang
個人積分：2270分
文章編號：64089800

2270分

2樓

2017-04-21 6:22

烤肥 wrote:
版上有人是爸媽不同國...(恕刪)

我們也是雙母語，還加上第三語英文是我跟我太太溝通用的
但是我們的小孩才一歲所以還沒辦法提供親身經驗，他現在只會幾個音，但是聽的懂蠻多的
聽過幾個像我們類似的情況通常開始說話都晚
但是一開始說話就會說很溜

烤肥

烤肥
個人積分：1962分
文章編號：64090806

1962分

樓主

2017-04-21 9:08

mooreliang wrote:
我們也是雙母語，還...(恕刪)

感謝大大回覆分享~
你們這樣超強~三語

我們家妹妹目前1歲6個月,
雙語是感覺聽得懂,
但會講的字非常少,
都只講單一個字,
例如看到大象,
他只會講"大"這個字,
"象"就一直不說,
可能過再一陣子就ok了吧!

mooreliang

mooreliang
個人積分：2270分
文章編號：66432496

2270分

4樓

2017-11-13 21:39

烤肥 wrote:
感謝大大回覆分享~...(恕刪)

樓主你們家的妹妹已經2歲多了
可以分享一下後續發展嗎？

烤肥

烤肥
個人積分：1962分
文章編號：66438813

1962分

樓主

2017-11-14 11:30

mooreliang wrote:
樓主你們家的妹妹已經2...(恕刪)

唉呀~
我們家妹妹目前仍處於不願開金口的階段
讓我其實還是有點急...
不過這半年來中文程度已經跟上許多
中文與外文大多都聽得懂
下的一些指令反應與動作都ok

只不過因為正值2歲很皮階段
很多時候聽得懂也是不太鳥爸爸媽媽
或故意唱反調

可能白天我上班關係
現階段妹妹的外文仍舊比中文好
雖然中文較差
以後上幼幼班應該很快可以跟上

但即使他聽得懂就是不太願意說
說的部分都是少數幾個單字而已
且大部分是他不得不說時才會講

目前講整句的外星寶寶語我們依舊都聽不懂~ orz

有點煩惱...
半年過去了他依舊看到大象只願意說"大"一個字

我想哪天他開始會講時我應該會去買個鞭炮慶祝之類的..........

不知道M大你們家的寶貝現在如何呢?

kerry1688

kerry1688
個人積分：765分
文章編號：66441680

765分

6樓

2017-11-14 14:43

烤肥 wrote:
版上有人是爸媽不同...(恕刪)

我忘了我兒子是從甚麼開始學會講話的...

(現在都高一了...)

但是我記得他學習語言的能力很強...

可能跟我的第二語言是日語也有關係吧...

(不熟的日本鄰居也不知道我是台灣人...熟的就知道了...

因為我都有自我介紹...)

除了媽媽的關係以外,還有就是...他從小Baby時期就日本台灣

來回跑...(在日本我會幫他找同年齡的小小朋友,也就是去公園

等參加一些親子活動,在台灣我會幫他找親戚中同年齡的小孩陪

他玩或者參加短期才藝教室讓他接觸台灣的小小朋友)

當小小孩碰上小小孩...就會玩在一起...

記憶中我家兒子中文日文都是自然而然就學會的...

不過...小時候...在日本他只說日文

一旦到了台灣,除非跟他爸爸講話...不然他一律講中文或者...

台語...(沒錯,他連台語都會講...)

不過...有一次例外...

有一次在成田機場,我們一家提早到了登機口才發現飛機會延誤30

分鐘起飛,要返回休息室也麻煩...

於是我們一家坐在登機口前的椅子上等待...

兒子一直在講話...(那時他大約3歲吧...)

跟他爸講完跟我講...

剛好旁邊有一團台灣團...

一直在看著我家兒子(明顯喜歡看日本小孩講話的模樣...)

宣布要登機的廣播一講完...

這3歲小孩突然用中文對我說..."媽媽,要坐飛機了..."

他一講完...

明顯有嚇到一旁的台灣團...

這就是小孩講雙語有趣的地方吧...

不過經驗來說...我個人覺得環境很重要...

從小有雙語底子的小孩,學習語言的能力會比一般的小孩還強...

我兒子從小學3年級起,每年都出國參加國外的夏令營...

(我都讓他自己去,我不陪同的...)

現在他是高一的學生了...

中文.日文.台語.英文他都會...

大學他會去歐美國家就讀,之後可能再回日本念碩士吧...

不過有朋友說我們家的例子不太值得參考...

因為很少有小孩想飛哪國就飛哪國的...

mooreliang

mooreliang
個人積分：2270分
文章編號：66443319

2270分

7樓

2017-11-14 16:36

烤肥 wrote:
唉呀~我們家妹妹目...(恕刪)

我們家的現在1歲8個月了
兩種母語都聽得懂很多，但是也跟你們的一樣只發一個音：大象只說“大”
最近開始會說幾個兩個音的字像是牛奶，乳液，但是都是我們講他重複而已
他1歲半的時候因為開始上幼稚園，我們是居住在媽媽母語的國外所以他媽媽那邊的母語越來越好
生活環境裡中文只有我一個人說，希望他可以學好中文，至少聽跟說

mooreliang

mooreliang
個人積分：2270分
文章編號：67366299

2270分

8樓

2018-02-06 7:32

烤肥 wrote:
唉呀~我們家妹妹目前...(恕刪)

更新一下近況吧
你們的寶貝有說的比較多了嗎？

我們的現在1歲10個月，兩種母語都可以聽懂，也可以說一些簡短的句子了
爸爸坐這，媽媽用，爸爸看，媽媽跑，自己的名字然後吃或喝或看...
中文慢慢的比他媽媽的母語落後一點，畢竟只有我跟他說中文

烤肥

烤肥
個人積分：1962分
文章編號：67366811

1962分

樓主

2018-02-06 8:51

mooreliang wrote:
更新一下近況吧你們...(恕刪)

感覺你們家寶貝的學習進度很快~

我家妹妹目前2歲2個月
兩種語言都聽得懂了
過去這段時間我都在趕進度跟他對話

單字量的部分外語與中文是差不多的
句子部分中文句子比外語多一些
每天都會講出一些讓我們很驚訝的詞彙或句子
也因為2歲了
也開始否定句的爆發期
例如:我不要洗澡澡我不要刷牙不要這個不要那個的...

也開始會條件交換
如果你不刷牙你就不能喝牛奶或看Lisa and Gaspard之類的~

整體而言
一整串的聽不懂的火星句仍有
完整句子表達仍弱一些
但單字量就爆增許多~

我們是預計今年送幼稚園
不過未來進幼稚園加進了英文學習後不知道會不會混亂滾來滾去

不過我最近也有一個疑問
因為我們住台灣
中文倒是已不太擔心
只是未來媽媽那邊外語的讀與寫不知道在台灣要不要特別去上課之類的
亦或是寒暑假期間直接跟媽媽回國去學?

mooreliang

mooreliang
個人積分：2270分
文章編號：67374098

2270分

10樓

2018-02-06 18:41

烤肥 wrote:
感覺你們家寶貝的學習...(恕刪)
只是未來媽媽那邊外語的讀與寫不知道在台灣要不要特別去上課之類的
亦或是寒暑假期間直接跟媽媽回國去學?

我覺得這兩個都盡量去做
母語是天賦