我的情況有點複雜，因為可能會有三本護照
我：台灣 妻：日本 (因為工作關係住在美國)
所以
兒：美國，台灣，日本
我們已經幫小BABY想好了英文名字和中文名字 (中文名字和日文的漢字寫法是一樣的)
目前正在考慮以下的搭配選項：
1. 美國護照和出生證明：單純使用First Name + Last Name (不使用Middle Name)
舉例來說： Ryan Lin
在台灣護照上，例如
姓名：林謙信 Lin, ChienHsin (可以不打那一"-"嗎?)
英文別名：Ryan Lin
日本護照由於"謙信"的日文發音拼法和中文不一樣，所以為了避免搞混，考慮直接使用Ryan Lin
2. 第二種就是想採用Middle Name的方式
美國護照和出生證明：First + Middle + Last
例如： Ryan ChienHsin Lin
這種取名法，在台灣護照上，我倒有些疑問，例如：
姓名部份，如果英文拼音式按美國護照上的 Ryan ChienHsin Lin，
然後調整為台灣護照的格式Lin, Ryan ChienHsin
那中文的寫法，我是要把整個名字都寫嗎？(例如：林謙信萊恩)
而英文別名，能夠直接使用Ryan Lin嗎？
因為美國的出生證明在這的方式下會是Ryan ChienHsin Lin
或者在此方式下，台灣護照就不用英文別名了呢？
而在這個方式下，日本護照反倒有個小問題，在Given Name (First+Middle)的部分，
是應該只放Ryan？
或是Ryan ChienHsin呢？
請問有經驗的前輩們，我上面的想法是否有任何問題？或者大家一般都是如何處理的呢？
