德國貝恩的產品看不懂

mouselin2001

mouselin2001
個人積分：15分
文章編號：16655938

15分

樓主

2009-12-27 23:08

親人前幾天從德國回來帶了兩罐貝恩的產品
說要給小朋友用的乳液還是沐浴乳之類的
可以因為看不懂上面的標示搞不清楚是什麼產品
有試過用GOOGLE的翻譯但是還是搞不清楚
有人可以幫忙說明一下嗎??

creme: 奶油
pflege: 關心
bad: bath

德國貝恩的產品看不懂

2009-12-27 23:08 發佈

文章關鍵字德國貝恩產品

quantumm

quantumm
個人積分：21分
文章編號：16664724

21分

2樓

2009-12-28 12:55

Baby Bad
貝恩沐浴精
溫和．潔淨．清爽
● 均衡天然皮脂層。
● 天然植物甘菊、迷迭香精煉而成含愛日良獨特配方。
● 質純溫和不刺激，嬰兒、婦女及老人敏感性肌膚最適用。
● 有效清潔、美化肌膚預防皮膚炎、尿布疹、濕疹。
特殊成份：甘菊，迷迭香。
用法：嬰兒浴盆七分滿水，取約3ml量倒入即可。沐浴後用浴巾擦乾全身。

creme pflegebad
(Cream care-bath)
Boy cleans care-bath especially softly little cream and is in the habit of mildly of course. Ideal for infants, children and adults with dry or sensitive skin. Particular re-greasing content-materials do the skin soft already when swimming satin.