小英的故事1: 小英到英國
相關文章於: 台灣新郎之英國倫敦蒙難記第一集 1-20篇 第20篇: 居英小結
我女兒很小只有3歲, 在台灣出生, 直到2歲才來英國, 因為想要小孩在台灣能多學點中文, 畢竟台灣是她的故鄉, 以後回台中文可以好到自己回去都沒有問題, 那就好了.
我妹妹在出國前, 在台灣過的真是無憂無慮的日子, 但反倒是父母會開始緊張, 譬如打疫苗這件事, 英國和台灣的接種種類就有不同, 因為英國很冷算是溫帶國家, 所以沒有蚊子, 也就是說這裡是不打日本腦炎疫苗, 但小孩總不可能一輩子都不回去, 因此在台我們都是固定一家醫院打, 然後出國前請醫生將疫苗的種類用英文版給我們一份, 這樣我們拿到英國給GP家庭醫生看過後, 還是補打了一針, 現在我還是搞不懂是什麼東西.
妹妹由台灣來英途中, 帶小孩坐長途飛機, 真的很累, 可是我們還是花了16個小時, 到達英國的機場, 將展開新的生活.
待續
小英的故事2: 小英上學去
來到英國, 規定小孩三歲入學, 3-4歲的小孩先念幼稚園, 3歲是半天, 4歲變整天, 然後5歲就唸小1了. 小女由於不會說英文, 所以對於上學之事, 我們家長到是很擔心, 雖說小孩的接受能力較高, 但畢竟還是一項挑戰.
在英國房價是與學區掛鉤, 公立的學校與幼稚園都是免學費, 與台灣相同, 英國的學校也是有好壞之分, 所以好學區雖不致一屋難求, 但也要多花銀兩在買環境. 我們的房子買在好學區內, 並且走路不用10分鐘就到, 所以多花錢買房但小孩可受好的教育, 這是台灣父母的心聲.
幼稚園在九月中開學, 在開學前一個月, 區公所會寄通知單給父母, 告知學校的地址與其他相關內容, 還要填寫一些資料, 並且會在開學前, 有一天約2小時, 是家長觀摩日, 就是父母要帶小孩去幼稚園參觀, 然後老師會帶小朋友玩, 並且班主任會問一些資料, 並與家長約下一次的家庭訪問.
然後約一周後老師會過來家庭訪問, 就是看一下家裡裝狀, 還有問我們小英會不會說英文, 我們很老實說在家都說國語, 但老師可能也是有過經驗, 所以也沒有再多問什麼.
最後學校開學, 我幫小英買了一件運動衫與書包, 共12鎊加8鎊共20鎊, 這就是小孩上公立幼稚園之所有花費. 私立的每個月要800至1000鎊, 我也花不起這個錢.
想不到小英到幼稚園, 因為不會聽說英文, 所以就死命哭給老師看, 但英國老師很堅持, 家長不能陪, 那只好在幼稚園外面等, 因為上課時整個學校是不准外人進入, 好不容易等到下課, 只見小英哭的與昭君出塞差不多, 老師沒有辦法, 讓小英隔天放假一天, 紓解壓力.
我家這裡的學校, 排名為第三, 我想應該夠了, 因為其實好老師也很重要. 不過幼稚園和小學1與2年級在一起, 英國聽說為何五歲入小學的原因為19世紀末, 英國需要勞動力, 所以讓小孩早點唸書, 可以早點畢業去工廠.
不過這裡家長也是要幫小孩準備功課, 小英的第一個功課, 就是哪些水果或蔬菜, 是英國生產的, 要a到z, 哈哈結果我問我上班的同事, 他一時也答不出來.
就這樣小英哭了一周, 第二週就開始融入團體生活, 這裡就是教唱歌, 認簡單的英文單字與說故事還有戶外可以玩, 這下保證是單語教學. 純英語環境, 不只是老師, 連小朋友都說英文. 呵呵呵...
大家不要認為福利好像很好, 那是因為英國含有歐洲的稅太高了, 薪水拿到1/3就交給中央政府拉, 另外還每月要交150鎊給地方政府當地方稅, 還有英國的油價全歐第2貴, 要60台幣, 裡面60%是燃料稅, 另外買東西17.5%稅, 所以沒有小孩到英國來定居, 其實滿吃虧的, 因為拿不到任何福利.
待續
小英的故事3: 應該高興還該嘆氣, 小英的英文越來越好, 中文越來越差
小英上學已經半年, 由剛開始的哭給大家聽, 到現在已經可以和老師對話, 在家看卡通也沒有問題, 我發現小孩的聽力真的和大人不一樣, 小孩比較像錄音機, 剛開始可能聽不懂, 但聽久就可以重複聽到的語言, 就算不懂也能照說, 大人我真是沒這個好本事.
最近發現小英開始在家也開始說英文, 她說的英國口音還滿好聽的, 不像我的台灣腔, 所以其實環境真的比上課重要, 在台灣上語言學校就那幾個小時, 然後下課後還是說中文, 想進步也很難.
但讓我覺得最頭痛的事情, 小英居然說10是Ten, 不是十, 這下糟糕拉, 用中文念1到100居然比英文不練轉, 看來只好等大一點送回台灣的國語日報學中文, 但可能只能學大陸的拼音, 我想小英會比較有用, 因為這裡的中文鍵定是用大陸的簡體中文, 真是虧大了.
這裡居然下午4:30的 Nick JR 卡通台有教中文的卡通可看, 看來台灣也可以搞個中文芝麻街來國外賣..
不過只要小英開心就好, 父母親不就這點心願而已嗎?
待續
從 APP 打開
X