老人家疼孫教她說點小謊的確不對, 但有需要樓主採取激烈的行動來阻止丈母娘?
我的建議是你把你的想法跟"老婆"好好溝通, 請她跟她它母好好聊聊, 不要直接找上丈母娘 (何況我覺得你過於激動)
透過老婆來當你們中間的橋樑, 女婿跟女兒講話還是有差別的....

這年頭有長輩來幫你看一下小孩是很幸福的事
夫妻可以喘口氣, 給自己放鬆的機會, 不要輕易打壞這層關係
至於打破你們定下的規矩這方面, 你們也可想想規矩是不容許打破的嗎?
適時的給點小獎勵或在丈母娘放行後要求女兒做出補償, 也是變通的方法
例如今天多吃一顆, 明天就少一顆之類的
不鼓勵讓小孩學會投機取巧, 但也不必太死腦筋