• 17

小學教簡/繁 體字可以嗎

學簡體字就是有國際觀。
我的想法跟您不一樣,我反而覺得把英文學好,對國際觀更有幫助。

我小孩在家看PPS看簡體也看得很習慣阿,根本沒有衝突。

我倒覺得 正體字是個藝術
想想『爱』沒有了心,還能叫『愛』嗎?

我上班跟大陸客戶溝通,也是他簡體,我正體,溝通沒有不良,還有幾次他還特別打了正體的給我,我還私下跟同事笑說,他是再跟我炫,你以為只有你會正體嗎=.=



cjhsu67 wrote:
你講那麼多 改變不了 繁體字使用人數不到 3000 萬的事實
自我感覺良好 而不求改變
你就和你的後代慢慢被淘汰



版大可能是對自己孩子在學習能力上可能較為擔憂
請不用擔心,我從小到大成績都不是很好,成績單不敢帶回家那種,我現在不只能看懂簡體字甚至書寫方面也沒大問題
或者如果孩子學習較為緩慢,真的很憂慮的,建議帶給醫生看較為妥當

香港人也沒有因為正體字而不國際化啊?

況且人家都回歸了還不用"簡(殘)"體字
有骨氣點吧!

香港一向以經濟為掛帥~
要是正體字會阻礙國家發展的話早就換了~
所以不用那麼擔心~

再說一個
文字跟語言代表一個國家人民的思考方式(母語思考)
雖然簡繁相差不大但我認為本質上還是有差的
現在的繁體可能是我們文化優勢的一環
如果主動放棄的話感覺很可惜

但,終究孩子是您的要怎麼教導當然是你決定囉
你再多找一些影片,我保證你小孩連日文都會...........

樓主太極端了啦~
開始只想拍好照片;後來只想把照片拍好;現在只想好好拍照~
簡體字最棒、最多華人用了!
可是我還是喜歡繁體字,因為我住在臺灣、台灣用繁體字,
即使全世界只剩台灣在用繁體中文,也根本一點影響也沒有,
因為在臺灣,繁體中文就是走得通!

因為我只學過繁體字,不用人教就可以自然而看懂也會寫簡體字,
但大陸那邊的卻很難寫得出來完整的繁體,所以我還比較有競爭力〈在中文上〉。
而我也相信我們的下一代,不會被繁中鉗住而不識簡中。

至於國際接軌?不好意思,國際接軌應該是英文吧!
難道你會簡體中文,去歐洲、日本、韓國、美國,都寫簡體中文就會通?
簡中、繁中,講出來的話還不是都一樣,
難道我是用繁中的,外國人聽不懂我講的。你用簡中,講出來的中文外國人就聽得懂?

外國人學中文,大多是想做中國的生意;
如果台灣人要做中國的生意,自然而然就會看會寫了,不用人教吧?
哪有什麼要再學一次簡體字的道理!
臺灣會失去競爭力,不在於簡中還是繁中,而在於鎖國跟鄉愿!

我認識的人裡,只有「中國大陸人士」才會一直跟臺灣人推崇簡體中文,
並且一直想說服臺灣人:簡中才是王道!
忍不住來回了~
*********

中文不好(先不論繁簡),牽扯到的不只是溝通能力,閱讀能力會連帶著關係到其他科目

國語(國文):當你不懂得繁體的字型演變,連帶著文言文的某些字詞字意是會出現理解問題的,更
甚者,繁簡互換中,會有多繁對一簡的問題存在,但是在國文的理解上,這個字差了,文意就差很多,在國學程度上,就目前台灣來說,一開始就學簡體會讓小朋友理解出現困擾,如果真的要,也是識繁書簡..可是我看過一些大陸的朋友,識繁這件事情對他們來說,比起我識簡難多了..

數學:看過太多國小學生(之前有大量接觸國小學生),數學考試不好,不是因為「不會寫」,而是因為「看不懂」、「寫不完」..問題幾乎都出現在應用題上面...明明是個簡單算數,只要題目長一點,就有同學直接放棄了 ..因為不能理解,而如果版大還是在台灣,那麼請不要拿小朋友的學習開玩笑。

歷史:歷史其實跟國文有關..通常國文很糟糕的,歷史就掰掰了 ..不懂三國,看出師表也不會太有感覺..
同樣的,除非版大在大陸,否則成績至上的環境下,學簡體就是跟自己小朋友的成績過意不去。

隨便提提,中文其實跟很多學習都有關,直接學簡體好不好我不清楚...

但是

1.學繁體要看簡體難度遠遠小於學簡體要看懂繁體

2.至少我大陸朋友,對自己會書繁這件事情大大得意(我都搞不懂這有啥好得意的..可能就跟我小學懂得「写」這個字一樣開心吧)

3.中國歷史上的智慧解讀,還是需要繁體字去體會

4.要看的懂大陸的資訊,我覺得難的不是簡體繁體,而是詞彙轉換..太多兩岸用語不同,會轉換才真的能看的懂文章


以上
多看就會了,之前在大陸工作,剛開始也不習慣
後來突然迷一套大陸小說,看沒半本,就變成簡體通了
cjhsu67 wrote:
不然看土豆很辛苦且未...(恕刪)



不管簡/繁體....都請你學好如何使用標點符號,好嗎?
[ This comment has been deleted. ]
簡體字好懂 如果只是為了看PPS 那就不用刻意學簡體了
  • 17
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 17)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?