以我自己面試的經驗,英文最好的不是從小送出國或是從小就學英文的人,是在台灣長大也不是英文科系,不過人家很優秀通過飛機師的筆試與口試,來面試可能是看看所謂的電腦公司是什麼樣.雖然英文文法不是很重要,總不能發個英文稿字彙文法一堆錯.之前面試一位加拿大移民回國,念的也是有名的學校,考一般閱讀分數最高,可是拿了一篇合約一小段做英翻中,原始意思錯了,害我有點失望.我的英文也不好,可是遇到了就得自己來,英文合約自己改,法務只能注意幾個重點,內容與部門工作有要自己寫.我的感想就是讓小孩不排斥英文就好了,英文只是一個工具,將來還需要的其他方面,如抗壓性,好的EQ,自理能力...
會說英文跟會翻譯是差很多的我相信小學就出國讀書的小孩他的英文口語一定比在台灣長大的好但若是要做翻譯工作,當然還是要中英文都很好的人才能勝任。從小就接觸英文絕對對於日後學英文有幫助我叔叔在美國的小孩是在上幼稚園前完全只教他中文和英文字母到了上幼稚園後沒幾星期還不是英文呱呱叫。不要小看小朋友的學習能力喲