【英文名請益】取"Bonnie"好？還是"Evelyn"好？ (第2頁)

愛曼達

愛曼達
個人積分：105097分
文章編號：56748693

105097分

11樓

2015-07-23 12:11

kaorss wrote:
大家好，小女下個月...(恕刪)

同樣拉丁語系中另一個字是Bonita
可以參考看看

愛曼達在這裡 https://www.facebook.com/miro1827/

kaorss

kaorss
個人積分：2056分
文章編號：56749960

2056分

樓主

2015-07-23 13:34

Clat wrote:
英文取名有一些重點...(恕刪)

很棒的建議！

另外請教，如果英文是四個意節的話，一般覺得好像唸起來太瑣碎、吃力，不好唸，所以四個音節的名字建不建議呢？謝謝！

愛曼達 wrote:
同樣拉丁語系中另一...(恕刪)

哇！沒想到愛曼達也來回文，也謝謝妳的建議：)

www.flickr.com/photos/kaorss/

lingchou

lingchou
個人積分：0分
文章編號：56750279

0分

13樓

2015-07-23 13:56

愛曼達 wrote:
同樣拉丁語系中另一...(恕刪)

bonita這西文意思是漂亮，但是我不知道西文語系的人會不會拿這個單字當名字

reclaim

reclaim
個人積分：1分
文章編號：56753407

1分

14樓

2015-07-23 17:23

當然是bonnie因大部分華人evelyn大概還不會念吧。

lilice

lilice
個人積分：1780分
文章編號：56753724

1780分

15樓

2015-07-23 17:43

第一個英文名.要好記又好念.人緣才會好~

我女兒叫Ella~火炬之意.

連阿祖都會念....

reclaim wrote:
當然是bonnie因大部分華人evelyn大概還不會念吧。

Evelyn有較順口的簡稱之類的嗎?

kaorss

kaorss
個人積分：2056分
文章編號：56753970

2056分

樓主

2015-07-23 18:02

lilice wrote:
Evelyn有較順口的簡稱之類的嗎?

從網上得知，Evelyn很常被簡化叫成 Eve (伊芙)，對！就是電影「瓦力」裡面那個伊芙啦 (笑)

www.flickr.com/photos/kaorss/

lilice

lilice
個人積分：1780分
文章編號：56754123

1780分

17樓

2015-07-23 18:14

kaorss wrote:
網上得知，Evelyn很常被簡化叫成 Eve (伊芙)，對！就是電影「瓦力」裡面那個伊芙啦 (笑)

哈哈..
那老人家會叫她[伊屋](她有.台語發音)
或[伊否](她無.台語)

Yuyufan

Yuyufan
個人積分：7分
文章編號：56760903

7分

18樓

2015-07-24 9:40

不要叫bonnie 太多人都叫一樣的名字了~~
可以選一些比較特別
或是跟中文名字有諧音的

kaorss wrote:
大家好，小女下個月...(恕刪)

cola96684

cola96684
個人積分：327分
文章編號：56761786

327分

19樓

2015-07-24 10:29

火往把內燒 wrote:
在國外(本人住在加拿大),Bonnie通常很少是正式名稱,大部份都是所謂的童名(就是剛生出來父母叫小朋友的暱稱)。所以很多時候小朋友都有兩個名子(例如: Justin Drew Bieber,紅遍全世界的小賈斯汀)。
而Evelyn就是相對比較正式的名子了,也可以用的比較久。

之前看網路上有說台灣人有些英文名字
如Candy之類的,在國外其實是特種行業的花名
不是正式的名字

Bonnie會有這方面的問題嗎??

genglinli

genglinli
個人積分：0分
文章編號：56768019

0分

20樓

2015-07-24 16:35

我的話選!!!

[][[伊芙]][]
但必須是英文的...

kaorss wrote:
大家好，小女下個月...(恕刪)