cjhsu67 wrote:
寫繁中真的不要自以為...(恕刪)
那樣愛簡體 快移民去大陸生活 待在台灣都用繁體字 你受得了喔 家裡用的 出門看的都是繁體字
快去吧 這建議不錯吧
東方不敗的師父 - 西方失敗 wrote:
理論上沒區別，使用起...(恕刪)
可能你沒學過注音沒經歷過，不知道你有沒有看過小孩子學英文時在底下標"注音"?學出來的英文唸起來如何?
我想表示的是拼音文字只不過是反過來拿英文字母來標中文而已，如果是從頭學自然不會有任何問題(像您這樣從小學拼音)，所以台灣才有那麼多標榜雙語教學的托育機構。但是沒有這樣子條件的小孩子，往往會以一種比較熟悉的語言標註另一種語言，我舉的例子中那是注音，而在這個case裡面就是英文。
pingu8007 wrote:
可能你沒學過注音沒經...(恕刪)
學英文發音，應該用音標，而不是注音，如果用注意來表示英文的發音，當然會不準確，但拼音、注音本來就是用來標注中文發音的，所以不存在發音不准的問題，或者說，如果拼音標準漢字的發音會導致發音不準確，這個問題在注音上同樣存在
您過於糾結漢語拼音的“符號”了，漢語拼音使用的英文字母和注音符號的區別僅僅在於“形狀”不同而已
孩子習慣用熟悉的語言標注另一種語言，舉例子來說，用注音、拼音，甚至中文來標注英文發音，只說明一個問題，音標沒有學好
同樣如果母語是英語的發音中文的時候，英文字母和漢語拼音會混淆，不是拼音有問題，而是沒學好
沒有核彈、航母，你是破壞地區平衡的邪惡勢力；有了10個航母群、萬顆核彈，你就是維護世界和平的重要力量
內文搜尋
從 APP 打開
X