• 3

【英文名請益】取"Bonnie"好?還是"Evelyn"好?

大家好,小女下個月即將上幼兒園(4Y),學校規定要取個英文名字,我和內人看了許久,最後挑了BonnieEvelyn這兩個。

先說一下挑選這兩個名字的原因:

Bonnie(邦妮)有:

甜美、漂亮、優雅而善良的人之意;而且與兔子bunny同音(小女剛好是兔寶寶),所以入選。


Evelyn(伊芙琳)則有:

生命;易相處的人;令人愉快的人之意,我和內人覺得這個名字看起來和唸起來很優雅(Bonnie則比較活潑),所以入選。


若以小女的個性來說,目前看來是動靜皆宜,活潑可以很活潑,若靜下來看書時也可以很安靜。

這兩個名字我和內人都喜歡,所以一直舉棋不定到底要選哪一個?不知各位有沒有好建議呢?謝謝!

附上幾張小女的近照:)





2015-07-22 10:27 發佈
文章關鍵字 Bonnie Evelyn

我覺得寶妮念起來比較順



kaorss wrote:
大家好,小女下個月即...(恕刪)

hhauiz wrote:
我覺得寶妮念起來比...(恕刪)


問我女兒,她也選Bonnie,但我們想說聽聽其他人的意見 XD
www.flickr.com/photos/kaorss/
Bonnie 因為妹妹看起來就適合

另外一個有點太過氣質
現在叫Bonnie的話,
以後恐怕要改名,
因為有些孩子氣。
若是改個字母變Connie, 也不錯?
在國外(本人住在加拿大),Bonnie通常很少是正式名稱,大部份都是所謂的童名(就是剛生出來父母叫小朋友的暱稱)。所以很多時候小朋友都有兩個名子(例如: Justin Drew Bieber,紅遍全世界的小賈斯汀)。

而Evelyn就是相對比較正式的名子了,也可以用的比較久。

台灣或許比較沒甚麼差別,我覺得小朋友喜歡最重要,況且名子真的不喜歡在換就好了,畢竟只是個稱謂。

恭喜小朋友要上學拉,祝她學習一切順利~~~
Bonnie聽起來就好可愛耶~
很適合你女兒!!活潑又可愛的樣子

kaorss wrote:
大家好,小女下個月...(恕刪)


基本是不管是什名字 只要大家會念就是好名
bonnie老人家親戚都會念
evelyn 我看老人家還發不出音來~~~


兩個名字都好聽 我會選 evelyn ~
真的!Bonnie真的好唸又好記,但我們想說為了長遠來想,小孩總會長大,長大後的女生比較適合用Evelyn。

再次謝謝大家的參與討論:)
www.flickr.com/photos/kaorss/
英文取名有一些重點:

1.英文名字最好有三個音節,念起來才好聽、有力。
2.英文名字後面不宜以 y, ie做結尾。會被認為太過孩子氣。

所以 Bonnie 跟 Evelyn 根本不用想太多就知道要選哪一個
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?