• 2

請教台灣爸爸+日本媽媽的小孩護照名字問題

前提:
日本媽媽正在日本待產中, 應該會先取得日本籍後帶回台灣拿台灣國籍(畢竟以後生活大多在台灣)
在取名字的過程中, 因為想讓小王子同時擁有台灣與日本的國籍(未成年前)
所以取名字時也同時要遵守台灣與日本的名字取法規則...
在這部分苦勞了很久, 但也是甜蜜!

問題:
昨晚突然想到一個問題需請教一下各位先輩!

請問大家的小孩在台日登錄戶籍時, 是
台灣: 中文爸爸姓+名, 日本: 日本媽媽姓+名 嗎?
若是, 那台日護照上的姓羅馬拼音要以台日哪一個為主!?
若台灣護照用爸爸姓羅馬拼音, 日本護照可用媽媽姓羅馬拼音, 但機票來回只會顯示一種羅馬姓名, 這樣在櫃檯報到時不會有問題嗎?(台灣買機票-->台灣護照出國-->日本護照進日本-->日本護照出國機票報到會有問題吧!?)
還有進出台日海關查證時, 需2本護照都檢查嗎?

還是說只能先用一種姓在台日登錄, 等成年時再依國籍選擇保留中文姓或改日本姓

可以請各位先輩分享一下經驗嗎?
1. 擁有台日戶籍小孩在台與日的姓是相同還是分開?
1.1 若可分開那台日護照上姓的羅馬拼音為?
2. 進出台日海關查證時是需同時檢查2本嗎?

感謝囉!!
2010-08-26 8:12 發佈
聽說日本不能有雙重國籍?

=========
harasima wrote:
前提:日本媽媽正在日...(恕刪)


日本你只能拿永久居留權...
日本不允許雙重國籍的
http://www.flickr.com/photos/meiko0604/sets/
只針對台灣護照的部份回答你...
你可以善用護照上的"外文別名"欄位 (Also Known As)

例如說,漢字寫為"李 晴子" (好爛的舉例...)
設照上的英文名自然是 "Li, Ching-Tze"
英文別名就可以寫"Ri, Haruko" (李的日文發音應該是リ)

那麼訂機票時用哪個名都沒有問題了
出入境好像只看其中一本護照就好了

恕刪~恕刪~恕刪~恕刪~恕刪~恕刪~恕刪~恕刪~
1. 擁有台日戶籍小孩在台與日的姓是相同還是分開?
1.1 若可分開那台日護照上姓的羅馬拼音為?

我的做法是
小孩日本護照 用媽媽的姓
台灣是用我的姓 但是為了方便 名字部分漢字寫法都是一樣的
日本護照 照一般申請
台灣護照 在申請時 檢附日本護照
這樣可以加註 外文名字(日文姓 與名 的羅馬拼音)
這樣就比較不會產生以後有 2本護照但是看起來毫無關係
往後 有需要出具任何正式證明2個身分是同一個人也比較方便 (個人猜想)

2. 進出台日海關查證時是需同時檢查2本嗎?
只需出具一本
從台灣進出用台灣護照
從日本進出用日本護照
但是根據我老婆的經驗
在台灣 沒有被問過
但是在日本 有被詢問過有沒有他國護照
給他看一下就好 也不會做啥特別記錄

機票部分 通常 都是直接使用日文訂
因為 台灣不管你有幾本護照
但是你在日本出境的話
就可以不必要拿出台灣護照 來證明搭機人
喔~~ 太感謝先輩們的經驗談!!

了解了!! 所以基本上只要善用護照上的別名就可以解決了!
感謝囉~~!

To : azazJosh先輩
不知您的小孩是在日本生的嗎?
是否即使帶回台灣取得台灣國籍拿到身分證以後還是須等入境滿4個月後才能申請健保卡...?
(這段無健保卡的期間應該只能自費打預防針的吧...)
thanks
Hi 是的 狀況跟您一樣
小孩在日本出生的
健保卡部分
要等入竟4個月後才可以申請 沒錯!!
但是預防針的話
小孩出生以後 會有日本的媽媽手冊
入境後
持日本媽媽手冊至當地衛生所領取嬰兒手冊 以及轉錄預防針資料
再持您本人身分證 現場即可領取兒童健康手冊.
有健康手冊就可以理用爸爸的身分證字號去各衛生單位/ 診所 打預防針
不用等到小孩入籍。
這樣就可以不用自費施打疫苗
To azazJosh先輩

了解!! 太感謝您的解說囉~~
有難うございます!
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?