台語高手進來~~聽得懂嗎？

恭喜發粿
個人積分：5分
文章編號：10580630

5分

樓主

2009-02-27 17:52

http://video2008.jinjiang.tv/2009/02/0226/zczr.WMV

來自大陸的鏈接，網速會比較慢。可以先用工具下載完再看。
臺灣鹿港人應該聽得比較順。試試各位的台語能力吧！
http://www.youtube.com/watch/v/ConFFweXVMg&feature=player_embedded

2009-02-27 17:52 發佈

文章關鍵字高手

romanshaw

romanshaw
個人積分：0分
文章編號：10581087

0分

2樓

2009-02-27 18:22

之前去金門玩,聽過當地人講的台語,跟這有點類似

帶點客家口音的台語,聽無....... orz

恭喜發粿

恭喜發粿
個人積分：5分
文章編號：10581497

5分

樓主

2009-02-27 18:51

這不是客家口音的閩南語。這是閩南語源頭泉州話。

Lutz

Lutz
個人積分：68分
文章編號：10581972

68分

4樓

2009-02-27 19:28

聽個一兩分鐘習慣它的腔調後, 仔細聽還聽懂, 跟金門腔有點像

不過就像以前老師描述建州話一樣, 一晃神回來就像在唱歌, 聽不懂了...

雖然比較沒那麼嚴重, 不過也是一分心就要再花點時間適應

恭喜發粿

恭喜發粿
個人積分：5分
文章編號：10582199

5分

樓主

2009-02-27 19:48

金門話其實也屬泉州腔（金門屬福建泉州府）。。。各地泉州話都有差異。。。

liverpoolian

liverpoolian
個人積分：39分
文章編號：10585778

39分

6樓

2009-02-27 23:42

那我鹿港的應該聽得懂 @

恭喜發粿

恭喜發粿
個人積分：5分
文章編號：10586026

5分

樓主

2009-02-27 23:55

http://www.youtube.com/watch/v/ConFFweXVMg&feature=player_embedded
傳到youtube上了。樓上鹿港的朋友可以看看。

此則外部影片已失聯

eric455

eric455
個人積分：50分
文章編號：10586252

50分

8樓

2009-02-28 0:06

聽了一下~跟我弟老婆說話很像...他娶大陸老婆...
老實說聽他說這樣的台語..有高有低QQ.還有加速減速..煞車.
(內心中OS...一直的OS嘎林杯閉嘴)
拜託你說國語就可以了>"<,10句有4.5句我聽不懂的

白馬!馬力夯~~ 瑤瑤:吼哩~~雞雞爸倍啦~ 瑤瑤:我讓你~睡

恭喜發粿

恭喜發粿
個人積分：5分
文章編號：10586518

5分

樓主

2009-02-28 0:20

臺灣的閩南話環境太單純了~而且受國語文化侵襲嚴重，
年青人的聽說能力嚴重下降``

而福建閩南話腔調每個地方都有各自的特色`而且差異不小

彼此聽不懂的情況也時有發生，
但一旦經歷過幾個不同地方的腔調，
整個閩南、臺灣的腔調就可以通行無阻了。

楓‧宗一郎

楓‧宗一郎
個人積分：2分
文章編號：10586580

2分

10樓

2009-02-28 0:23

恭喜發粿 wrote:
來自大陸的鏈接，網速會比較慢。可以先用工具下載完再看。
臺灣鹿港人應該聽得比較順。試試各位的台語能力吧！

首先先糾正版大，泉州話是閩南語，不能講說是測試台語能力。

現在的台語經過日語的洗禮(日文只有平音)，以及現在台灣特有腔的普通話融合，跟源頭的閩南話一定會不同，但大同小異。

全部聽完，除了一些怪怪的以外，聽不懂的不到二十句。雖然有點硬，應該大約95%都可以聽的懂，。
跟台衛現在在播的布袋戲濟公傳的口音有四成相似，跟澎湖腔也滿像的。
印象中我那民國前二年出生的阿罵和她的親友們講話口音跟這個大約有五成像。

ps. 我正好而立之年，我家住高雄的某一小漁村。祖先是彰州人。台灣閩南語主要分彰州腔和泉州腔。