• 3

為什麼不能用注音文的原因

這是我朋友轉寄給我的一個笑話(應該是算笑話吧)
版大如果有覺得不妥.就刪了吧.....



------------轉寄信開始-----------------------------






一邊吃東西一邊看笑話吧


為什麼不能用注音文的原因

這幾日洋基收到數百封台灣來的信件,其中還夾雜中毒信件,

但是最令人好奇的某信件,卻令洋基球團眾人看了百思不解,

擔心是某種重 要的訊息,還特地花大錢請了知名的語文翻譯學家也只解讀出20% 的文字,

於是洋基球團後來把信件轉送往美國FBI請專家破解信件的內碼 。





原信如下:
===============================================

for 親id羊g大大

QQ,安安位羊g,挖i王j民,王投球好率好褲,

把拔馬麻也I看王j民,託羊g球團王j民肥3A好

然 一後挖看捏,為了看王j民,挖最近都粉早^Q^,

以後挖要打球,也要打棒,了,,881^^!

===============================================
解讀啦:
給親愛的洋基大大(註:大哥大姐簡稱)們:
QQ(註:裝可愛),安安啊各位洋基大大,我愛王建民,王建民投球好帥好酷,
我的爸爸媽媽也愛看王建民,拜託洋基球團各位大大不要讓王建民回去3A好嗎?
不然以後我會(台)沒棒球看,為了看王建民,我最近都很早起床喔^Q^,
以後我也要打棒球,也要打職棒,拜託你們了,波波波波,掰掰^^



===============================================



雖然只有簡短幾行文字,FBI一共花了48個小時,

找了5個文字密碼破解專家,後來才解出信件內的文字意思,

本來還以為會不會是恐怖的恐嚇信,結果卻讓他們大出意料,

文字專家布朗滿頭大汗的表示,這封信是他一輩子碰過最難破解的,

起先他也以為可能是外星人即將綁 架洋基球員的宣告信,

後來又覺得不對,外星人幹麻用 Email,要綁架直接去球場就可以用飛碟把人吸走了。

信件解析後才發現,原來是台灣小弟弟的鼓勵信,

他說如果寄信者沒有經歷過各種科技的歷練,是寫不出這種文字的,

更表示任何密碼都沒有比這種更趨近外星文的 語言還難理解。


----------------------------------------------------------------------------


知名語文翻譯學家只能解出20%

FBI請5名解密專家花48小時才解出原文

我們上網一天不過數小時,腦袋也不見得比別人好,一堆注音文火星文真的看不下去!!!

未來想做密碼學專家也請私下練習,不是人人都有這興趣

(這句送給愛打注音文的人,不打注音文的人請略過)







------------轉寄信結束-----------------------------
2005-07-28 10:04 發佈
文章關鍵字 注音文 原因
本來注音文就不是能被用來跟人溝通的東西.
Mobile01不錯
(那一篇是從別的站轉來的吧?請註明出處吧)
注音文會形成的原因是 注音雖然不用學就可以用來中打
但是對打字速度慢的人或是懶得選字的人 注音文就是個很方便的偷懶方式
而至於什麼時候注音文和火星文變成現在八年級生用來裝可愛用的網路語言 就不得而知了
曾經去看過奇x家族 有不少國中國小生開的家族 整個家族的文章充滿了下面這些東西:
大大全形的空白 外加一堆奇怪的注音文 諧音字(?) 數字 英文字母
這種文章看沒三行 眼睛就酸了 真佩服那些小孩子是怎麼看得懂的
雖然已經看這篇火星文
但剛剛又試著解讀一次
才念到一半火氣整個上來
真是自找麻煩...

以後看到這種文還是自動瞎掉比較好!
我是認為有時間去研讀注音文(此風不可長)

還不如好好把中文學好或是把英文學好(畢竟這是正統的語言)

現在很多小孩很多中文字都不是很懂了,還搞怪用注音文

難怪教育如此的退化........真是憂心阿!

小弟也是很討厭看這種四不像的文字(中,英,數字,注音交叉混合)
中文從正體字變成四不像的簡體字就很可憐了
現在還要進化成注音文
這實在是太可怕了!
或許是同儕影響力遠大於師長吧?
特別是掛在網路的時間和精力拉長
用注音文裝可愛久了便取代了正體中文
不過這樣的確是很可怕的事情,
都有報導注音文出現在考卷上的情況



賺錢為敗家之本...

jazzcat0823 wrote:
或許是同儕影響力遠大於師長吧?
特別是掛在網路的時間和精力拉長
用注音文裝可愛久了便取代了正體中文
不過這樣的確是很可怕的事情,
都有報導注音文出現在考卷上的情況





五年前我就看過有同學在國文的報告上,用了一堆注音文和網路符號(那位老兄整天泡聊天室),
後果就是報告被退了............
砍美眉,救小白,快找腋魔俠Online~
看來台灣的國家安全局要有專案小組專門破解注音文密碼~~~

不然誰會有這種精力去看完這篇像外星人語言的東西啊

每次看到注音文就會自動呈現失明狀態~~~

不然眼睛不死也半條命=_=~~~
話說暈倒有三寶:當機, 中毒, 重灌灌到飽!!!

Snow wrote:
五年前我就看過有同學在國文的報告上,用了一堆注音文和網路符號(那位老兄整天泡聊天室),
後果就是報告被退了............


我也看過我大學學弟的報告,內容是有關於航空介紹的
竟然也用了一大堆注音文= =",後來被公佈在BBS上...不知道老師有沒有給他PASS
http://leox243.blogspot.com/
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?