求這段話的 日本翻譯

求這段話的 日本翻譯:

利用停止処置の解除に関しましては、現 IDでの利用をご希望で
ございましたら、弊社にてブログ自体の削除を行わせていただき、
新規登録可能な状態にさせていただきますので、削除してもよろしいか
再度ご連絡いただけますでしょうか。



翻譯網站翻出來的意思看不懂
謝謝
2008-11-06 10:54 發佈
文章關鍵字 日本 翻譯
利用停止処置の解除に関しましては、現 IDでの利用をご希望で
ございましたら、弊社にてブログ自体の削除を行わせていただき、
新規登録可能な状態にさせていただきますので、削除してもよろしいか
再度ご連絡いただけますでしょうか。

-----------------------------------------------------------------------------

關於要解除利用停止處置,如果您還要使用這個ID的話,本公司將會刪除這個BLOG,而採取新帳號登錄的狀態,所以如果您覺得可以刪除的話,請再次向本公司連絡。
わしが男塾塾長、江田島平八である!!!
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?