"你好機車"的英文要怎麼翻譯?

magichu

magichu
個人積分：0分
文章編號：572061

0分

樓主

2005-05-27 20:38

有誰知道"你好機車"的英文要怎麼翻譯?

答:hello MOTO

呵呵...今天看到的...頗冷的說(逃~~~)

2005-05-27 20:38 發佈

文章關鍵字機車

ajskkimo

ajskkimo
個人積分：91分
文章編號：572091

91分

2樓

2005-05-27 21:11

這個還蠻好笑的.
我剛剛還在想.
要怎麼翻才好.
一看到Hello MOTO...我就 Orz 了.....

ha168

ha168
個人積分：18分
文章編號：572264

18分

3樓

2005-05-27 23:48

我也很久沒看到這麼令人Orz的了
簡直令人要OGC了

meiji

meiji
個人積分：23分
文章編號：572282

23分

4樓

2005-05-27 23:58

喔～原來如此....救郎喔

OGC.....是切腹嗎？+1...

ming

ming
個人積分：84分
文章編號：572290

84分

5樓

2005-05-28 0:06

meiji wrote:

OGC.....是切腹嗎？+1...

= =用法錯誤
OGC是一種狀態
把它倒過來就知道了

OGC是指男生在DIY= =|||

meiji

meiji
個人積分：23分
文章編號：572466

23分

6樓

2005-05-28 2:12

ming wrote:

meiji wrote:

OGC.....是切腹嗎？+1...

= =用法錯誤
OGC是一種狀態
把它倒過來就知道了

OGC是指男生在DIY= =|||

呃...原來是拿的"傢伙"不一樣...

我還以為是拿刀切腹咧！！
原來是...舉槍...望明月...
誤會誤會..

風中青鳥

風中青鳥
個人積分：70分
文章編號：572555

70分

7樓

2005-05-28 4:42

不！OGC是指男生想要『飲蛋』自盡！

meiji wrote:
喔～原來如此....救郎喔

OGC.....是切腹嗎？+1...

蛋…蛋…蛋白質水溶液啦！

眾醉獨醒無待清明笑對芸芸眾生 --崇文魚讀月。人執我空有心不動傲看滾滾塵浪 --耕武鳥談天。

xlkoala

xlkoala
個人積分：956分
文章編號：572602

956分

8樓

2005-05-28 8:10

之前就在這邊看過了...
http://www.eland.com.tw/knowmation/knowmation_2005_04.htm
轉貼文要註明出處唷......

我也不想倚老賣老，年輕有為的人我當然會尊重，但是看到胡搞瞎搞的小毛頭還真是生氣