討論群組

3

英文單字的 "獨立" .... 怎麼拼阿 ?

smaxsma

smaxsma
個人積分：62分
文章編號：8650659

62分

樓主

2008-10-20 13:31

小弟印象中好像是 INDEPENDENT 吧 ?

剛剛在電視新聞上看到張銘清在南藝大被嗆聲的報導
看到舉起布條的那個 "自稱成大學生" 所舉的布條

"獨立" 怎麼會拼成 INDEPEND"A"NT ??

聽著他受訪時流利的英文 .... 再看看他舉布條的畫面 ....

不禁笑了出來 .....

少年A .... 有心抗議就自己做布條啦 ...
不然全國上下都看到你拼錯字 ... 有點尷尬吧 ~

2008-10-20 13:31 發佈

amethyst_love
個人積分：65分
文章編號：8653511

65分

2樓

2008-10-20 16:53

嗯......成大的英文水準只有這樣那也就算了，想想他做這抗議應該規劃了很久，怎麼連最重要的拼字檢查都沒有？又不是很艱澀或是看板字很多，做事很不細心喔！
不過這樣的抗議行動很正常，國外每天都有，更激烈的都有。

不過，英文還是要多加強啦，畢竟是成大的。
orz

orz

永利

永利
個人積分：10分
文章編號：8653596

10分

3樓

2008-10-20 16:59

確定是成大的嗎?

這年頭騙子太多了

另你確定張先生懂英文嗎?

Baimi

Baimi
個人積分：1分
文章編號：8653657

1分

4樓

2008-10-20 17:03

獨立的確是independent...

題外話，眷屬/受扶養人的拼法就很詭異；dependent 和 dependant 都是被接受的拼法。

arniwarp

arniwarp
個人積分：8分
文章編號：8653745

8分

5樓

2008-10-20 17:10

這可能表示他是用發音背英文
單字，發音 a 經常會跟 e 拼錯，
大學生拼錯單字，不稀奇。

jilingluo
個人積分：5分
文章編號：8653845

5分

6樓

2008-10-20 17:17

記得沒看錯的話....
那個人是美國出生....

出來接受訪問的時候，國語講得並不好...
講到一半，就換成英文，講得可溜的.....

真的是別人做的海報嗎，還是根本外國人，並不在意這個....
就像現在叫我寫中文，可能也會寫錯字一樣

pohan1980
個人積分：9分
文章編號：8655254

9分

7樓

2008-10-20 19:10

到底有什麼好笑的...他才回來8年..卻在為台灣發聲...
就算拼錯一個字...至少他表達了台灣的心聲...
也沒見媒體去說他拼錯字...真搞不懂你為何而笑....

中至

中至
個人積分：0分
文章編號：8655350

0分

8樓

2008-10-20 19:17

我只看到一個沒有教養的人

在國際會議上大呼小叫

丟盡台灣人的臉

在場外舉著標誌要怎麼玩

沒有人會管

在人家的會場這種行為就不必了

ypk

ypk
個人積分：13分
文章編號：8655567

13分

9樓

2008-10-20 19:37

其實這個字的確也有不少外國人拼錯，你們用 google 搜尋應該可以找到一些
不過法文的獨立就拼成 indépendant

koenigsegg08
個人積分：362分
文章編號：8655688

362分

10樓

2008-10-20 19:49

中至 wrote:
我只看到一個沒有教養...(恕刪)

經你這麼一說
大家都應該要像極權國家的人民一樣
就算命都不保了也要乖乖悶不吭聲才是真正有教養嗎.........................

3

X

X