剛剛逛到的網站, 蠻有意思的.
台湾思い出のアルバム
終戦前の校歌、其の他の歌謡等
台北帝國大学学歌
台北帝国大学医学部部歌
台北第一中学校校歌
台北第一高等女学校校歌
比起現代的爛校歌, 日本時代的校歌老實說好聽多了.
Stallings wrote:
PS 我唸的高中，前身是台北州立台北第三中學校
你去找現代的版本來聽，去比較，摸著良心說哪個比較好
什麼叫爛校歌！= =凸...(恕刪)
你說的是這首嗎?
附中 附中 我們的搖籃
漫天烽火 創建在台灣
玉山給我們靈秀雄奇
東海使我們闊大開展
我們來自四方 融匯了各地的優點
我們親愛精誠 師生結成了一片
砥礪學行 鍛鍊體魄
我們是新中國的中堅
看我們附中培育的英才
肩負起時代的重擔
附中青年決不怕艱難
復興中華相期在明天
把附中精神照耀祖國的錦繡河山
不用聽歌,光看歌詞就知道是黨國時代很普遍的八股校歌,這種形式的校歌一般小學也很多..........
字裡行間充滿標準的大漢沙文主義............跟日治時期的校歌歌詞比較一下.....
扶揺に羽搏（はう）つ 鵬（おほとり）の
影 黒潮の 波の秀（は）に
みそぎて常に 緑濃（みどりこ）き
島がね まもる をのこらの
をのこ鍛へむ 学びの舎
2
それ奉公の 躍進譜（やくしんふ）
調べも高く かなでつつ
かがやく興亜 聖業の
黎明春（れいめいはる）を 健やかに
かしまだちたる 学びの舎
3
拇指の嶺（みね） あかあかと
希望（のぞみ）の色に 映（は）ゆる時
大空ゆすり 昇（のぼ）る陽（ひ）の
姿に似たる 若人（わかうど）の
向上の意気 君見ずや
4
打て百錬（ひゃくれん）の くろがねに
咲けば萬朶の 櫻花（さくらばな）
正大の気の 寄るところ
知るや刻苦（こくく）の 試練にも
歓喜の泉 湧きくるを
舊校歌是對學生的期許,至於最上面的那個中文版,相信是很多人看到不想看的樣板老梗............
HOTSHOT8888 wrote:首先，我看不懂日文 = =
你說的是這首嗎?...(恕刪)
至於你說的八股、老梗
該校已經創立超過六十年了
在當時的時空背景，這樣的歌詞再正常不過了，對吧？
(既然如此，大家可以不必再在歌詞的部分上打轉了，就到此為止吧)
以上都不重要
重要的是敝校校歌廣受校友和在校學弟妹的高度認同
他已經不是一首普通的歌，已經不是在集會中被教官逼迫不得不做 (唱) 的一件事
他是我們的精神象徵
我們樂於唱這首歌，並且以唱這首歌為榮
這樣的凝聚力，是我所少見的
這樣的校歌，算是爛校歌嗎？
回正題 (本篇樓主所講的是旋律，而我在 8F 所回應的也是旋律的部分)
敝校校歌旋律算是滿輕快的，後來還有校友把他改成搖滾版
如果你想聽，在 KTV 是點得到的 (沒在虎爛)
無論是搖滾版，還是正規版，相信都比日據時代所謂「台北州立台北第三中學校」的校歌來得好
內文搜尋
從 APP 打開
X