ai翻譯機是智商稅嗎?

tinadako

tinadako
個人積分：15分
文章編號：92659896

15分

樓主

2026-01-09 14:32

看短劇常被ai翻譯機廣告洗到
好像比GOOGLE那套好用一點
而且可以離線用
這種設備是智商稅嗎
有沒有買過對岸版本的大大可以分享一下

不然之前出國都用google翻譯
去澀谷小酒吧菜單翻的亂七八糟看不懂
沒辦法溝通也少幾次豔遇的機會

目前看到的這台翻譯機看起來還行

2026-01-09 14:32 發佈

哪有姑娘不戴花

哪有姑娘不戴花
個人積分：27056分
文章編號：92659965

27056分

2樓

2026-01-09 14:48

tinadako wrote:
看短劇常被ai翻譯機...(恕刪)

我以為手機裝APP就可以了???不是嗎?

tinadako 樓主

app可以離線翻譯嗎

2026-01-09 16:33

~Winona~

哪有姑娘不戴花拳大您認真了，這是翻譯機業配文啦 [^++^]

2026-01-09 22:01

Sorcerer905020

Sorcerer905020
個人積分：7120分
文章編號：92659995

7120分

3樓

2026-01-09 14:55

tinadako wrote:看短劇常被ai翻譯機...(恕刪)

葉佩雯你好~
鋪梗鋪得不好，這篇文章最高就8.7了

通常不會使用機器(Google)都會先怪機器的問題
不會承認自己是個傻X

Sorcerer905020

tinadako 就翻譯菜單是有多困難??還有Google有離線翻譯~~"通常不會使用機器(Google)都會先怪機器的問題不會承認自己是個傻X"

2026-01-09 19:38

buzzbee

通常不會使用機器(Google)都會先怪機器的問題，不會承認自己是個XX

2026-01-09 20:33

zorra0918

zorra0918
個人積分：341分
文章編號：92660124

341分

4樓

2026-01-09 15:14

覺得用google就好了也比較方便

Orthoba

Orthoba
個人積分：202分
文章編號：92660514

202分

5樓

2026-01-09 16:43

估狗翻譯出問題通常把中文翻成外文的時候才會出問題，把外文翻譯成中文的時候，除非語句很長，不然翻譯個菜單什麼基本綽綽有餘阿，就算有點小問題也是能看懂到底是什麼的

muyeh123

muyeh123
個人積分：107分
文章編號：92660519

107分

6樓

2026-01-09 16:43

我也覺得google有時候是有邊讀邊的翻法

Mansoor

Mansoor
個人積分：105分
文章編號：92660889

105分

7樓

2026-01-09 17:54

獨旅的話買一台來用可以吧
多一個翻譯的東西多少會有點幫助
至少去非城市區跟日本路邊阿婆比較好講話
或是打電話訂位不用麻煩別人日本很多店只接受電話預約

Donald35

Donald35
個人積分：169分
文章編號：92661162

169分

8樓

2026-01-09 19:08

翻譯機可以離線翻譯還蠻吸引人的
不過旅遊用途跟商務用途
AI眼鏡可能還是比較好?

buzzbee

buzzbee
個人積分：54019分
文章編號：92661430

54019分

9樓

2026-01-09 20:32

手機已經翻得很好，翻譯機早被淘汰了！
樓主資訊落後太大，請更新。

前些日子有幾個業配電子字典的傻蛋，
症狀類似，死不承認。
幫不了你

A辣愛怕跑

GOOD~5

2026-01-10 13:43

水の呼吸使用者

good~5

2026-02-27 17:41

bulldog2005

bulldog2005
個人積分：3982分
文章編號：92661663

3982分

10樓

2026-01-09 21:57

這個我想請教一下，我不是業配

例如跟日本人聊天，現在我手機的過程大概是這樣：

我講話/打字-APP轉成日文-我按説話-APP説話-再按一次轉換-輪到對方説話，周而復始

有那種我説話他就立刻説話，而且指定語言就會立刻翻譯的嗎?

不然在某些場合會很尷尬...呵呵。

taco1984

網路不是有影片，連手機與手錶，翻譯機給對方拿著，自己對著手機或手錶說話，翻譯機同步翻譯，外加文字。

2026-01-10 19:09

bulldog2005

我留意一下，謝謝哦

2026-01-10 20:15