「珪」這譯名源自日本再傳入中國清代將玉部的「珪」改為石部的「硅」民國時期將與英文Si 較為相似「矽」改為正式譯名但大陸地區因為「矽」與「硒」、「錫」同音(這是沒有使用注音符號造成的吧)所以將「硅」定為Si 的正式譯名
