帥哥就叫「handsome guy」或「good-looking guy/man」,講「boy」會感覺比較偏小孩子。這樣講的話,那「帥妹」呢?講「handsome girl」感覺怪怪的,很像中式英文。去問了ChatGPT ,它給我的答案是「pretty girl」、「beautiful girl/woman」和「good-looking girl」。可是這都感覺很像在說一般的漂亮女生欸!如果要強調「清秀、帥氣」的中性氣質的漂亮女生,要怎麼表達呢?
內文搜尋

X